Stand: SMTP-Test, Admin-Mail-Tab, Notifiable-Fix, Lazy-Quill

- Fix: Notifiable-Trait zum User-Model hinzugefuegt (behebt notify()-500er)
- Installer: SMTP-Verbindungstest mit EsmtpTransport + Ueberspringen-Link
- Admin: Neuer E-Mail-Tab mit SMTP-Konfiguration + Verbindungstest
- Admin: Lazy Quill-Initialisierung (nur sichtbare Locale wird geladen)
- Uebersetzungen: 17 neue Mail-Keys in allen 6 Sprachen

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/de/admin.php

@@ -0,0 +1,585 @@
+<?php
+
+return [
+    // Dashboard
+    'dashboard_title' => 'Admin-Dashboard',
+    'stat_users' => 'Benutzer',
+    'stat_players' => 'Spieler',
+    'stat_upcoming' => 'Anstehende Termine',
+    'stat_invitations' => 'Offene Einladungen',
+    'quick_links' => 'Schnellzugriff',
+    'new_event' => 'Neuer Termin',
+    'new_player' => 'Neuer Spieler',
+    'new_invitation' => 'Neue Einladung',
+    'new_team' => 'Neues Team',
+    'open_responses_title' => 'Termine mit offenen Rückmeldungen',
+    'x_open' => ':count offen',
+
+    // Navigation
+    'nav_teams' => 'Teams',
+    'nav_players' => 'Spieler',
+    'nav_users' => 'Benutzer',
+    'nav_invitations' => 'Einladungen',
+    'nav_events' => 'Events',
+    'nav_settings' => 'Einstellungen',
+    'nav_verwaltung' => 'Verwaltung',
+
+    // Allgemein
+    'actions' => 'Aktionen',
+    'action' => 'Aktion',
+    'please_select' => 'Bitte wählen',
+    'back_to_list' => 'Zurück zur Liste',
+    'inactive' => 'Inaktiv',
+    'nr' => 'Nr.',
+    'photo' => 'Foto',
+    'date' => 'Datum',
+    'location' => 'Ort',
+    'all_status' => 'Alle Status',
+    'copied' => 'Kopiert!',
+    'copy' => 'Kopieren',
+    'created_by' => 'von',
+    'valid_until' => 'gültig bis',
+
+    // Teams
+    'teams_title' => 'Teams',
+    'team_created' => 'Team wurde erstellt.',
+    'team_updated' => 'Team wurde aktualisiert.',
+    'team_name' => 'Teamname',
+    'year_group' => 'Jahrgang',
+    'year_group_placeholder' => 'z.B. 2017/18',
+    'active' => 'Aktiv',
+    'team_is_active' => 'Team ist aktiv',
+    'create_team' => 'Team erstellen',
+    'edit_team' => 'Team bearbeiten',
+    'no_teams_yet' => 'Noch keine Teams vorhanden.',
+    'team_notes' => 'Notizen',
+    'team_notes_placeholder' => 'Notizen zum Team (intern, nur für Admins sichtbar)...',
+    'team_coaches' => 'Trainer',
+    'no_coaches_available' => 'Keine Trainer im System vorhanden.',
+    'team_players' => 'Spieler',
+    'team_parent_reps' => 'Elternvertretung',
+    'team_parent_reps_hint' => 'Eltern mit der Rolle "Elternvertretung", die Kinder in diesem Team haben.',
+    'no_parent_reps' => 'Keine Elternvertretung für dieses Team.',
+    'log_team_updated' => 'Team ":name" wurde aktualisiert',
+    'log_player_team_changed' => 'Spieler :name wurde in ein anderes Team verschoben',
+
+    // Players
+    'players_title' => 'Spieler',
+    'player_created' => 'Spieler wurde erstellt.',
+    'player_updated' => 'Spieler wurde aktualisiert.',
+    'first_name' => 'Vorname',
+    'last_name' => 'Nachname',
+    'birth_year' => 'Geburtsjahr',
+    'jersey_number' => 'Trikotnummer',
+    'photo_permission' => 'Fotoerlaubnis',
+    'notes' => 'Notizen',
+    'parent_assigned' => 'Elternteil wurde zugeordnet.',
+    'parent_removed' => 'Zuordnung wurde entfernt.',
+    'assign_parent' => 'Elternteil zuordnen',
+    'add_parent' => 'Elternteil hinzufügen',
+    'select_user' => 'Benutzer wählen',
+    'assign' => 'Zuordnen',
+    'relationship_label' => 'Beziehung',
+    'relationship_placeholder' => 'z.B. Mutter, Vater',
+    'parents' => 'Eltern',
+    'player_data' => 'Stammdaten',
+    'parent_assignment' => 'Eltern-Zuordnung',
+    'no_parents_yet' => 'Noch keine Eltern zugeordnet.',
+    'confirm_remove_parent' => 'Zuordnung wirklich entfernen?',
+    'remove' => 'Entfernen',
+    'no_players_yet' => 'Noch keine Spieler vorhanden.',
+
+    // Users
+    'users_title' => 'Benutzer',
+    'user_toggled' => 'Benutzer wurde :status.',
+    'role_updated' => 'Rolle wurde aktualisiert.',
+    'cannot_deactivate_self' => 'Du kannst deinen eigenen Account nicht deaktivieren.',
+    'cannot_change_own_role' => 'Du kannst deine eigene Rolle nicht ändern.',
+    'activated' => 'aktiviert',
+    'deactivated' => 'deaktiviert',
+    'deactivated_label' => 'Deaktiviert',
+    'children' => 'Kinder',
+    'phone' => 'Erreichbarkeit',
+    'last_login' => 'Letzter Login',
+    'never' => 'Nie',
+    'deactivate' => 'Deaktivieren',
+    'activate' => 'Aktivieren',
+    'you_suffix' => '(du)',
+    'edit' => 'Bearbeiten',
+    'edit_user' => 'Benutzer bearbeiten',
+    'user_data' => 'Benutzerdaten',
+    'user_updated' => 'Benutzer wurde aktualisiert.',
+    'reset_password' => 'Passwort zurücksetzen',
+    'reset_password_hint' => 'Sendet dem Benutzer einen Link zum Zurücksetzen des Passworts per E-Mail.',
+    'reset_password_confirm' => 'Dem Benutzer einen Passwort-Reset-Link per E-Mail senden?',
+    'password_reset_success' => 'Neues Passwort wurde generiert.',
+    'new_password_label' => 'Neues Passwort (einmalig sichtbar):',
+    'password_only_visible_now' => 'Dieses Passwort wird nur jetzt angezeigt. Bitte weitergeben und Seite nicht neu laden.',
+    'cannot_edit_own_role' => 'Du kannst deine eigene Rolle nicht hier ändern.',
+    'cannot_assign_admin_role' => 'Du kannst die Admin-Rolle nicht vergeben.',
+    'cannot_reset_own_password' => 'Du kannst dein eigenes Passwort nicht über den Admin-Bereich zurücksetzen.',
+    'registered_at' => 'Registriert am',
+
+    // Invitations
+    'invitations_title' => 'Einladungen',
+    'invitation_created' => 'Einladung erstellt. Link: :link',
+    'invitation_deleted' => 'Einladung wurde gelöscht.',
+    'invitation_already_used' => 'Bereits eingelöste Einladungen können nicht gelöscht werden.',
+    'create_invitation' => 'Einladung erstellen',
+    'assign_players' => 'Spieler zuordnen',
+    'email_optional' => 'E-Mail-Adresse (optional)',
+    'email_optional_hint' => 'Wenn gesetzt, kann nur diese E-Mail sich registrieren',
+    'expires_at' => 'Gültig bis',
+    'valid_for_days' => 'Gültig für (Tage)',
+    'token' => 'Token',
+    'status' => 'Status',
+    'used' => 'Eingelöst',
+    'expired' => 'Abgelaufen',
+    'pending' => 'Offen',
+    'copy_link' => 'Link kopieren',
+    'invite_link' => 'Einladungslink',
+    'no_assignment' => 'Keine Zuordnung',
+    'no_invitations_yet' => 'Noch keine Einladungen erstellt.',
+    'no_active_players' => 'Keine aktiven Spieler vorhanden.',
+    'confirm_delete_invitation' => 'Einladung wirklich löschen?',
+    'created_label' => 'Erstellt',
+    'player_assignment_hint' => 'Wähle die Kinder aus, die dem neuen Eltern-Account automatisch zugeordnet werden sollen.',
+
+    // Events
+    'events_title' => 'Events',
+    'event_created' => 'Event wurde erstellt.',
+    'event_updated' => 'Event wurde aktualisiert.',
+    'event_deleted' => 'Event wurde gelöscht.',
+    'event_title' => 'Titel',
+    'start_at' => 'Start',
+    'date' => 'Datum',
+    'time' => 'Uhrzeit',
+    'end_at' => 'Ende',
+    'location_name' => 'Ortsname',
+    'address' => 'Adresse',
+    'description' => 'Beschreibung',
+    'search_address' => 'Adresse suchen...',
+    'new_event_title' => 'Neues Event',
+    'edit_event_title' => 'Event bearbeiten',
+    'no_events_yet' => 'Noch keine Events vorhanden.',
+    'confirm_delete_event' => 'Event wirklich löschen?',
+    'location_address' => 'Ort / Adresse',
+    'location_name_hint' => 'Ortsname (z.B. Sporthalle Nord)',
+    'search_by_name' => 'Adresse suchen',
+    'location_name_placeholder' => 'z.B. BVB Stadion, Sporthalle West...',
+    'search_address_hint' => 'Adresse eingeben (min. 3 Zeichen)...',
+    'description_placeholder' => 'Beschreibung eingeben...',
+    'assignments' => 'Zuweisungen',
+    'catering_assignment' => 'Catering',
+    'timekeeper_assignment' => 'Zeitnehmer',
+    'geocoding_error' => 'Adresssuche fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.',
+    'geocoding_rate_limit' => 'Zu viele Anfragen. Bitte kurz warten.',
+    'geocoding_no_results' => 'Keine Adresse gefunden. Bitte genauer eingeben.',
+
+    // Mindestanforderungen
+    'min_requirements' => 'Mindestanforderungen',
+    'min_players' => 'Min. Spieler',
+    'min_parents' => 'Min. Eltern',
+    'min_catering' => 'Min. Catering',
+    'min_timekeepers' => 'Min. Zeitnehmer',
+    'event_defaults_title' => 'Standard-Mindestwerte für Events',
+    'event_defaults_description' => 'Lege Standard-Mindestwerte für neue Events pro Typ fest. Admins können diese beim Erstellen überschreiben.',
+
+    // Orte-Verwaltung
+    'nav_locations' => 'Orte',
+    'locations_title' => 'Orte verwalten',
+    'location_add' => 'Neuen Ort anlegen',
+    'location_name_label' => 'Name',
+    'location_save' => 'Speichern',
+    'location_created' => 'Ort wurde angelegt.',
+    'location_updated' => 'Ort wurde aktualisiert.',
+    'location_deleted' => 'Ort wurde gelöscht.',
+    'location_confirm_delete' => 'Ort wirklich löschen?',
+    'locations_empty' => 'Noch keine Orte vorhanden.',
+    'known_locations' => 'Bekannte Orte',
+    'address_manual_hint' => 'Adresse manuell eingeben...',
+
+    // Settings
+    'settings_title' => 'Einstellungen',
+    'settings_saved' => 'Einstellungen gespeichert.',
+    'settings_tab_general' => 'Allgemein',
+    'settings_tab_legal' => 'Rechtliches',
+    'settings_tab_defaults' => 'Event-Standards',
+    'settings_tab_categories' => 'Dateikategorien',
+    'settings_tab_maintenance' => 'Wartung',
+
+    // Demo-Daten löschen
+    'demo_data_delete_title' => 'Beispieldaten löschen',
+    'demo_data_delete_description' => 'Entferne alle Beispieldaten, die bei der Installation angelegt wurden. Die App wird auf den Zustand direkt nach der Installation zurückgesetzt.',
+    'demo_data_delete_warning' => 'Achtung: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle Benutzer (außer dem Administrator), Teams, Spieler, Termine, Kommentare, Dateien und Aktivitätsprotokolle werden unwiderruflich gelöscht.',
+    'demo_data_delete_button' => 'Alle Beispieldaten löschen',
+    'demo_data_delete_confirm' => 'Bist du sicher, dass du ALLE Beispieldaten unwiderruflich löschen möchtest?',
+    'demo_data_deleted' => 'Alle Beispieldaten wurden erfolgreich gelöscht.',
+    'demo_data_deletes' => 'Wird gelöscht:',
+    'demo_data_keeps' => 'Bleibt erhalten:',
+    'demo_data_except_admin' => 'außer Administrator',
+    'demo_data_keeps_admin' => 'Dein Administrator-Konto',
+
+    // Dateiverwaltung
+    'nav_files' => 'Dateien',
+    'files_title' => 'Dateiverwaltung',
+    'upload_file' => 'Datei hochladen',
+    'file_uploaded' => 'Datei wurde hochgeladen.',
+    'file_deleted' => 'Datei wurde gelöscht.',
+    'file_category' => 'Kategorie',
+    'select_category' => 'Kategorie wählen',
+    'no_files_yet' => 'Noch keine Dateien in dieser Kategorie.',
+    'no_files_at_all' => 'Noch keine Dateien hochgeladen.',
+    'file_size' => 'Größe',
+    'uploaded_by' => 'Hochgeladen von',
+    'uploaded_at' => 'Hochgeladen am',
+    'confirm_delete_file' => 'Datei wirklich löschen? Alle Event-Verknüpfungen werden entfernt.',
+    'allowed_file_types' => 'Erlaubte Dateitypen: PDF, DOCX, XLSX, Bilder (JPG, PNG, GIF, WEBP)',
+    'max_file_size' => 'Maximale Dateigröße: 10 MB',
+    'file_categories' => 'Dateikategorien',
+    'file_categories_description' => 'Verwalte die Kategorien für die Dateiverwaltung.',
+    'new_category' => 'Neue Kategorie',
+    'category_name' => 'Kategoriename',
+    'category_created' => 'Kategorie wurde erstellt.',
+    'category_updated' => 'Kategorie wurde aktualisiert.',
+    'category_deleted' => 'Kategorie wurde gelöscht.',
+    'category_not_empty' => 'Kategorie kann nicht gelöscht werden, da sie noch Dateien enthält.',
+    'confirm_delete_category' => 'Kategorie wirklich löschen?',
+    'event_files' => 'Dateien',
+    'attach_from_library' => 'Aus Bibliothek anhängen',
+    'upload_new_file' => 'Neue Datei hochladen',
+    'attached_files' => 'Angehängte Dateien',
+    'detach_file' => 'Entfernen',
+    'no_attached_files' => 'Keine Dateien angehängt.',
+    'profile_picture' => 'Profilbild',
+    'upload_picture' => 'Bild hochladen',
+    'remove_picture' => 'Bild entfernen',
+    'picture_uploaded' => 'Profilbild wurde aktualisiert.',
+    'picture_removed' => 'Profilbild wurde entfernt.',
+    'max_picture_size' => 'Max. 2 MB (JPG, PNG, GIF, WEBP)',
+    'html_anchor_hint' => 'Tipp: Sprungmarken setzen mit id-Attribut, z. B. &lt;h3 id="cookies"&gt;',
+
+    // Soft-Delete
+    'danger_zone' => 'Gefahrenzone',
+    'delete_user' => 'Benutzer löschen',
+    'delete_user_hint' => 'Der Benutzer wird deaktiviert und kann 7 Tage lang wiederhergestellt werden. Historische Daten (Kommentare, Teilnahmen) bleiben erhalten.',
+    'delete_player' => 'Spieler löschen',
+    'delete_player_hint' => 'Der Spieler wird entfernt und kann 7 Tage lang wiederhergestellt werden. Historische Daten (Teilnahmen, Events) bleiben erhalten.',
+    'user_status_label' => 'Benutzerstatus',
+    'player_status_label' => 'Spielerstatus',
+    'deactivate_user_hint' => 'Der Benutzer kann sich nicht mehr einloggen.',
+    'activate_user_hint' => 'Der Benutzer kann sich wieder einloggen.',
+    'deactivate_player_hint' => 'Der Spieler wird nicht mehr in Terminlisten angezeigt.',
+    'activate_player_hint' => 'Der Spieler wird wieder in Terminlisten angezeigt.',
+    'player_toggled' => 'Spieler :status.',
+    'log_player_toggled' => 'Spieler :name :status',
+    'confirm_delete_user' => 'Möchtest du diesen Benutzer wirklich löschen? Er kann 7 Tage lang wiederhergestellt werden.',
+    'confirm_delete_player' => 'Möchtest du diesen Spieler wirklich löschen? Er kann 7 Tage lang wiederhergestellt werden.',
+    'user_deleted' => 'Benutzer wurde gelöscht.',
+    'user_restored' => 'Benutzer wurde wiederhergestellt.',
+    'player_deleted' => 'Spieler wurde gelöscht.',
+    'player_restored' => 'Spieler wurde wiederhergestellt.',
+    'cannot_delete_self' => 'Du kannst dich nicht selbst löschen.',
+    'cannot_delete_main_admin' => 'Der Haupt-Admin kann nicht gelöscht werden.',
+    'restore_expired' => 'Die Wiederherstellungsfrist ist abgelaufen.',
+    'trash' => 'Papierkorb',
+    'restore' => 'Wiederherstellen',
+    'delete' => 'Löschen',
+    'deleted_at' => 'Gelöscht am',
+
+    // Activity Log
+    'activity_log_title' => 'Aktivitätslog',
+    'nav_activity_log' => 'Aktivitätslog',
+    'log_category' => 'Kategorie',
+    'log_all_categories' => 'Alle Kategorien',
+    'log_cat_auth' => 'Authentifizierung',
+    'log_cat_users' => 'Benutzer',
+    'log_cat_players' => 'Spieler',
+    'log_cat_events' => 'Termine',
+    'log_cat_files' => 'Dateien',
+    'log_cat_settings' => 'Einstellungen',
+    'log_cat_dsgvo' => 'DSGVO',
+    'log_from' => 'Von',
+    'log_to' => 'Bis',
+    'log_filter' => 'Filtern',
+    'log_reset' => 'Zurücksetzen',
+    'log_time' => 'Zeitpunkt',
+    'log_user' => 'Benutzer',
+    'log_action' => 'Aktion',
+    'log_description' => 'Beschreibung',
+    'log_ip' => 'IP-Adresse',
+    'log_system' => 'System',
+    'log_empty' => 'Keine Einträge vorhanden.',
+    'log_details' => 'Details',
+    'log_field' => 'Feld',
+    'log_old_value' => 'Vorher',
+    'log_new_value' => 'Nachher',
+
+    // Log descriptions
+    'log_login' => ':name hat sich angemeldet',
+    'log_logout' => ':name hat sich abgemeldet',
+    'log_login_failed' => 'Fehlgeschlagener Login-Versuch für :email',
+    'log_registered' => ':name hat sich registriert',
+    'log_user_updated' => 'Benutzer :name wurde aktualisiert',
+    'log_user_toggled' => 'Benutzer :name: Status geändert auf :status',
+    'log_role_changed' => 'Rolle von :name geändert auf :role',
+    'log_password_reset' => 'Passwort von :name wurde zurückgesetzt',
+    'log_user_deleted' => 'Benutzer :name wurde gelöscht',
+    'log_user_restored' => 'Benutzer :name wurde wiederhergestellt',
+    'log_player_created' => 'Spieler :name wurde erstellt',
+    'log_player_updated' => 'Spieler :name wurde aktualisiert',
+    'log_player_deleted' => 'Spieler :name wurde gelöscht',
+    'log_player_restored' => 'Spieler :name wurde wiederhergestellt',
+    'log_parent_assigned' => ':parent wurde :player als Elternteil zugeordnet',
+    'log_parent_removed' => ':parent wurde als Elternteil von :player entfernt',
+    'log_event_created' => 'Termin ":title" wurde erstellt',
+    'log_event_updated' => 'Termin ":title" wurde aktualisiert',
+    'log_event_deleted' => 'Termin ":title" wurde gelöscht',
+    'log_participant_changed' => 'Teilnahme-Status für ":event" geändert auf :status',
+    'log_catering_changed' => 'Catering-Status für ":event" geändert auf :status',
+    'log_timekeeper_changed' => 'Zeitnehmer-Status für ":event" geändert auf :status',
+    'log_comment_created' => 'Kommentar zu ":event" hinzugefügt',
+    'log_comment_deleted' => 'Kommentar zu ":event" gelöscht',
+    'log_file_uploaded' => 'Datei ":name" hochgeladen',
+    'log_file_deleted' => 'Datei ":name" gelöscht',
+    'log_settings_updated' => 'Einstellungen wurden aktualisiert',
+    'log_invitation_created' => 'Einladung erstellt für :email',
+
+    // Statistik
+    'nav_statistics' => 'Statistik',
+    'statistics_title' => 'Spiel-Statistik',
+    'total_games' => 'Spiele gesamt',
+    'wins' => 'Siege',
+    'losses' => 'Niederlagen',
+    'draws' => 'Unentschieden',
+    'win_rate' => 'Siegquote',
+    'chart_win_loss' => 'Siege / Niederlagen',
+    'chart_player_participation' => 'Spieler-Teilnahme',
+    'chart_parent_involvement' => 'Eltern-Engagement',
+    'no_games_yet' => 'Noch keine Spiele vorhanden.',
+    'filter_from' => 'Von',
+    'filter_to' => 'Bis',
+    'filter_apply' => 'Filtern',
+    'filter_reset' => 'Zurücksetzen',
+    'all_teams' => 'Alle Teams',
+    'not_applicable' => 'N/A',
+    'min_users' => 'Min. Benutzer',
+    'home_short' => 'H',
+    'away_short' => 'A',
+    'player_ranking_title' => 'Spieler-Teilnahme',
+    'player_ranking_desc' => 'Teilnahmequote der Spieler an :count Spielen (Heim- und Auswärtsspiele).',
+    'games_played' => 'Gespielt',
+    'games_assigned' => 'Aufgestellt',
+    'participation_rate' => 'Quote',
+    'parent_ranking_title' => 'Eltern-Engagement',
+    'parent_ranking_desc' => 'Catering (:catering Events) und Zeitnehmer (:timekeeper Events) — alle publizierten Termine.',
+    'total_contributions' => 'Gesamt',
+
+    // Statistik-Sichtbarkeit
+    'statistics_enabled_label' => 'Statistik-Seite aktivieren',
+    'statistics_enabled_hint' => 'Wenn deaktiviert, ist die Statistik-Seite nur für den Administrator sichtbar.',
+
+    // Slogan & Favicon
+    'slogan_label' => 'Slogan',
+    'slogan_hint' => 'Wird auf der Login-Seite und im Footer angezeigt.',
+    'favicon_label' => 'Favicon',
+    'favicon_hint' => 'ICO, PNG, SVG, JPG (max. 512 KB)',
+    'favicon_current' => 'Aktuelles Favicon',
+    'favicon_remove' => 'Favicon entfernen',
+    'favicon_uploaded' => 'Favicon wurde aktualisiert.',
+    'favicon_removed' => 'Favicon wurde entfernt.',
+
+    // Undo / Revert
+    'log_revert' => 'Rückgängig',
+    'log_revert_confirm' => 'Möchtest du diese Aktion wirklich rückgängig machen?',
+    'log_revert_success' => 'Aktion wurde erfolgreich rückgängig gemacht.',
+    'log_revert_not_possible' => 'Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.',
+    'log_reverted' => 'Rückgängig gemacht: ":desc"',
+    'event_restored' => 'Event wurde wiederhergestellt.',
+    'log_event_restored' => 'Event ":title" wurde wiederhergestellt',
+
+    // Sichtbarkeit
+    'settings_tab_visibility' => 'Sichtbarkeit',
+    'visibility_description' => 'Steuere, welche Funktionen für welche Rollen sichtbar sind. Administratoren sehen immer alles.',
+    'visibility_feature_statistics' => 'Statistik-Seite',
+    'visibility_feature_catering_history' => 'Catering/Zeitnehmer-Verlauf',
+
+    // Listenerstellung
+    'nav_list_generator' => 'Listenerstellung',
+    'list_generator_title' => 'Liste erstellen',
+    'list_title' => 'Betreff',
+    'list_subtitle' => 'Untertitel (optional)',
+    'list_notes' => 'Notizen / Beschreibung',
+    'list_source' => 'Zeilen-Quelle',
+    'list_source_players' => 'Spieler',
+    'list_source_parents' => 'Eltern',
+    'list_source_freetext' => 'Freitext',
+    'list_freetext_hint' => 'Eine Zeile pro Eintrag',
+    'list_columns' => 'Spalten',
+    'list_custom_columns' => 'Zusätzliche Spalten',
+    'list_add_column' => 'Spalte hinzufügen',
+    'list_column_name' => 'Spaltenname',
+    'list_generate' => 'Liste erstellen',
+    'list_result_title' => 'Liste erstellt',
+    'list_print' => 'Drucken / Als PDF speichern',
+    'list_new' => 'Neue Liste erstellen',
+    'list_to_library' => 'Zur Datei-Bibliothek',
+    'list_generated_at' => 'Erstellt am',
+    'list_all_teams' => 'Alle Teams',
+    'list_saved_info' => 'Datei ":name" wurde automatisch in der Bibliothek unter "Allgemein" gespeichert.',
+    'list_download_pdf' => 'PDF herunterladen',
+    'list_entries_count' => 'Einträge',
+    'log_list_generated' => 'Liste ":title" wurde erstellt',
+    'no_entries' => 'Keine Einträge vorhanden.',
+
+    // DSGVO
+    'dsgvo_title' => 'DSGVO-Einverständniserklärung',
+    'dsgvo_short' => 'DSGVO',
+    'dsgvo_consent_label' => 'Einverständniserklärung bestätigt',
+    'dsgvo_view_document' => 'Dokument ansehen',
+    'dsgvo_confirm' => 'Bestätigen',
+    'dsgvo_revoke' => 'Widerrufen',
+    'dsgvo_toggled' => 'DSGVO-Status wurde aktualisiert.',
+    'dsgvo_no_file' => 'Es wurde noch kein Dokument hochgeladen.',
+    'dsgvo_no_document' => 'Der Benutzer hat noch keine Einverständniserklärung hochgeladen.',
+    'dsgvo_not_confirmed' => 'Noch nicht bestätigt. Bitte Dokument prüfen und dann bestätigen.',
+    'dsgvo_confirmed_info' => 'Bestätigt von :name am :date',
+    'dsgvo_confirmed_tooltip' => 'DSGVO-Einverständnis bestätigt',
+    'dsgvo_pending_tooltip' => 'Dokument hochgeladen, Bestätigung ausstehend',
+    'dsgvo_missing_tooltip' => 'Kein Dokument hochgeladen',
+    'dsgvo_events_title' => 'DSGVO-Ereignisse (letzte 10)',
+
+    // DSGVO Action-Labels
+    'dsgvo_action_dsgvo_consent_uploaded' => 'Hochgeladen',
+    'dsgvo_action_dsgvo_consent_confirmed' => 'Bestätigt',
+    'dsgvo_action_dsgvo_consent_revoked' => 'Widerrufen',
+    'dsgvo_action_dsgvo_consent_removed' => 'Entfernt',
+    'dsgvo_action_account_self_deleted' => 'Account gelöscht',
+    'dsgvo_action_child_auto_deactivated' => 'Kind deaktiviert',
+
+    // DSGVO Log-Beschreibungen
+    'log_dsgvo_consent_uploaded' => ':name hat eine Einverständniserklärung hochgeladen',
+    'log_dsgvo_confirmed' => 'Einverständniserklärung von :name wurde bestätigt',
+    'log_dsgvo_revoked' => 'Bestätigung der Einverständniserklärung von :name wurde widerrufen',
+    'log_dsgvo_consent_removed' => ':name hat die Einverständniserklärung entfernt',
+    'log_account_self_deleted' => ':name hat den eigenen Account gelöscht',
+    'log_child_auto_deactivated' => 'Spieler :child wurde automatisch deaktiviert (einziger Elternteil :parent hat Account gelöscht)',
+
+    // DSGVO Pending Widget
+    'dsgvo_pending_title' => 'DSGVO — Bestätigung ausstehend',
+    'dsgvo_pending_count' => ':count Erklärung(en) ausstehend',
+    'dsgvo_consent_document' => 'DSGVO-Einverständniserklärung',
+    'dsgvo_reject' => 'Ablehnen',
+    'dsgvo_reject_confirm' => 'Bist du sicher, dass du diese Einverständniserklärung ablehnen möchtest? Das Dokument wird gelöscht und der Benutzer muss es erneut hochladen.',
+    'dsgvo_rejected' => 'Einverständniserklärung wurde abgelehnt.',
+    'log_dsgvo_rejected' => 'Einverständniserklärung von :name wurde abgelehnt',
+    'dsgvo_action_dsgvo_consent_rejected' => 'Abgelehnt',
+    'dsgvo_preview_not_available' => 'Vorschau für diesen Dateityp nicht verfügbar.',
+
+    // Factory Reset
+    'factory_reset_title' => 'Kompletter Reset',
+    'factory_reset_description' => 'Setzt die gesamte WebApp auf den Ausgangszustand zurück. Nach dem Reset wird der Installations-Assistent erneut gestartet.',
+    'factory_reset_deletes' => 'Folgendes wird unwiderruflich gelöscht',
+    'factory_reset_item_users' => 'Alle Benutzer (inkl. Administrator)',
+    'factory_reset_item_data' => 'Alle Teams, Spieler, Termine, Kommentare',
+    'factory_reset_item_settings' => 'Alle Einstellungen und Dateikategorien',
+    'factory_reset_item_files' => 'Alle hochgeladenen Dateien und Profilbilder',
+    'factory_reset_warning' => 'Dieser Vorgang kann NICHT rückgängig gemacht werden! Die App wird vollständig zurückgesetzt und der Installations-Assistent gestartet.',
+    'factory_reset_confirm' => 'ACHTUNG: Die gesamte WebApp wird unwiderruflich zurückgesetzt und alle Daten gelöscht. Der Installations-Assistent wird erneut gestartet. Bist du sicher?',
+    'factory_reset_button' => 'WebApp komplett zurücksetzen',
+
+    // Lizenz & Support
+    'settings_tab_license' => 'Lizenz & Support',
+    'license_title' => 'Lizenzschlüssel',
+    'license_description' => 'Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein, um Support und Updates zu erhalten.',
+    'license_key_label' => 'Lizenzschlüssel',
+    'license_invalid' => 'Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig.',
+    'registration_status' => 'Registrierungsstatus',
+    'registration_active' => 'Registriert',
+    'registration_inactive' => 'Nicht registriert',
+    'register_now' => 'Jetzt registrieren',
+    'registration_success' => 'Installation erfolgreich registriert.',
+    'registration_failed' => 'Registrierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
+    'version_info' => 'Systeminformationen',
+    'update_available' => 'Update verfügbar: Version :version',
+    'update_details' => 'Details anzeigen',
+    'download_update' => 'Update herunterladen',
+    'installation_id_label' => 'Installations-ID',
+    'nav_support' => 'Support',
+    'support_title' => 'Support-Tickets',
+    'support_not_registered' => 'Installation nicht registriert',
+    'support_register_hint' => 'Um den Support zu nutzen, muss die Installation registriert sein. Es werden nur technische Daten (App-Name, URL, PHP-Version) übermittelt.',
+    'support_new_ticket' => 'Neues Ticket erstellen',
+    'support_subject' => 'Betreff',
+    'support_category' => 'Kategorie',
+    'support_category_bug' => 'Fehlerbericht',
+    'support_category_feature' => 'Feature-Wunsch',
+    'support_category_question' => 'Frage',
+    'support_category_other' => 'Sonstiges',
+    'support_message' => 'Nachricht',
+    'support_submit' => 'Ticket senden',
+    'support_reply' => 'Antworten',
+    'support_send_reply' => 'Antwort senden',
+    'support_reply_placeholder' => 'Schreiben Sie Ihre Antwort...',
+    'support_ticket_created' => 'Ticket wurde erfolgreich erstellt.',
+    'support_reply_sent' => 'Antwort wurde gesendet.',
+    'support_submit_failed' => 'Ticket konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
+    'support_reply_failed' => 'Antwort konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.',
+    'support_ticket_not_found' => 'Ticket nicht gefunden.',
+    'support_no_tickets' => 'Noch keine Tickets vorhanden.',
+    'support_no_messages' => 'Noch keine Nachrichten.',
+    'support_ticket_id' => 'Ticket-Nr.',
+    'support_status' => 'Status',
+    'support_status_open' => 'Offen',
+    'support_status_in_progress' => 'In Bearbeitung',
+    'support_status_waiting' => 'Wartend',
+    'support_status_closed' => 'Geschlossen',
+    'support_created_at' => 'Erstellt',
+    'support_last_reply' => 'Letzte Antwort',
+    'support_back_to_list' => 'Zurück zur Übersicht',
+    'support_system_info_note' => 'Systeminformationen werden automatisch mitgesendet.',
+    'support_sender_support' => 'Support',
+    'support_sender_you' => 'Sie',
+    'support_ticket_closed' => 'Dieses Ticket ist geschlossen.',
+    'installer_register_label' => 'Installation registrieren',
+    'installer_register_hint' => 'Ermöglicht Update-Benachrichtigungen und Support. Es werden nur technische Daten übermittelt (App-Name, URL, PHP-Version, App-Version).',
+    'installer_license_label' => 'Lizenzschlüssel (optional)',
+    'installer_license_hint' => 'Kann auch später in den Einstellungen eingetragen werden.',
+
+    // Password Reset (Admin + Self-Service)
+    'factory_reset_password_label' => 'Dein Passwort zur Bestätigung',
+    'factory_reset_confirmation_label' => 'Sicherheitsbestätigung',
+    'factory_reset_confirmation_hint' => 'Tippe RESET-BESTÄTIGT ein, um den Vorgang zu bestätigen.',
+    'password_reset_link_sent' => 'Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde per E-Mail gesendet.',
+    'password_reset_email_label' => 'Passwort-Reset E-Mail-Vorlage',
+    'password_reset_email_hint' => 'Platzhalter: {name} = Benutzername, {link} = Reset-Link, {app_name} = App-Name',
+    'log_password_reset_requested' => 'Passwort-Zurücksetzen angefordert',
+    'log_password_changed_self' => ':name hat das Passwort geändert',
+    'log_dsgvo_viewed' => 'DSGVO-Dokument von :name angesehen',
+
+    // Multi-Language Legal Editor
+    'legal_language_label' => 'Sprache',
+    'legal_impressum_label' => 'Impressum',
+    'legal_datenschutz_label' => 'Datenschutzerklärung',
+    'legal_password_reset_email_label' => 'Passwort-Reset E-Mail',
+
+    // E-Mail Tab
+    'settings_tab_mail' => 'E-Mail',
+    'mail_config_title' => 'E-Mail-Konfiguration',
+    'mail_config_hint' => 'SMTP-Einstellungen fuer den E-Mail-Versand (z.B. Passwort-Reset, Benachrichtigungen).',
+    'mail_mailer_label' => 'Versandmethode',
+    'mail_log_mode' => 'Kein Versand (Log)',
+    'mail_host_label' => 'SMTP-Host',
+    'mail_port_label' => 'Port',
+    'mail_username_label' => 'Benutzername',
+    'mail_password_label' => 'Passwort',
+    'mail_from_address_label' => 'Absender-Adresse',
+    'mail_from_name_label' => 'Absender-Name',
+    'mail_encryption_label' => 'Verschluesselung',
+    'mail_encryption_none' => 'Keine',
+    'mail_save' => 'Mail-Einstellungen speichern',
+    'mail_saved' => 'Mail-Einstellungen wurden gespeichert.',
+    'mail_test_button' => 'Verbindung testen',
+    'mail_testing' => 'Teste Verbindung...',
+    'mail_test_success' => 'SMTP-Verbindung erfolgreich!',
+];

lang/de/auth.php

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?php
+
+return [
+    'failed' => 'Diese Anmeldedaten stimmen nicht mit unseren Aufzeichnungen überein.',
+    'password' => 'Das angegebene Passwort ist falsch.',
+    'throttle' => 'Zu viele Anmeldeversuche. Bitte versuche es in :seconds Sekunden erneut.',
+];

lang/de/auth_ui.php

@@ -0,0 +1,43 @@
+<?php
+
+return [
+    // Login
+    'login_title' => 'Anmelden',
+    'email_label' => 'E-Mail',
+    'password_label' => 'Passwort',
+    'remember_me' => 'Angemeldet bleiben',
+    'login_button' => 'Anmelden',
+
+    // Register
+    'register_title' => 'Registrieren',
+    'name_label' => 'Name',
+    'children_assigned' => 'Dein Account wird folgenden Kindern zugeordnet:',
+    'password_min' => '(min. 8 Zeichen)',
+    'password_confirm_label' => 'Passwort bestätigen',
+    'create_account' => 'Account erstellen',
+    'already_registered' => 'Bereits registriert?',
+    'go_to_login' => 'Zum Login',
+    'email_fixed_by_invitation' => 'Die E-Mail-Adresse ist durch die Einladung festgelegt.',
+    'invalid_invitation' => 'Dieser Einladungslink ist ungültig oder abgelaufen.',
+    'welcome' => 'Willkommen! Dein Account wurde erstellt.',
+
+    // Forgot / Reset Password
+    'forgot_password_link' => 'Passwort vergessen?',
+    'forgot_password_title' => 'Passwort zurücksetzen',
+    'forgot_password_description' => 'Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir einen Link zum Zurücksetzen deines Passworts.',
+    'send_reset_link' => 'Link senden',
+    'back_to_login' => 'Zurück zum Login',
+    'reset_password_title' => 'Neues Passwort setzen',
+    'reset_password_button' => 'Passwort zurücksetzen',
+    'new_password_label' => 'Neues Passwort',
+    'confirm_password_label' => 'Passwort bestätigen',
+
+    // Security
+    'login_failed' => 'Die Anmeldedaten sind ungültig.',
+    'email_must_match_invitation' => 'Die E-Mail-Adresse muss mit der Einladung übereinstimmen: :email',
+
+    // Cookie notice
+    'cookie_notice' => 'Diese Seite nutzt nur ein technisch notwendiges Session-Cookie. Kein Tracking.',
+    'cookie_notice_link' => 'Mehr erfahren',
+    'account_deactivated' => 'Dein Account wurde deaktiviert. Bitte wende dich an den Administrator.',
+];

lang/de/events.php

@@ -0,0 +1,78 @@
+<?php
+
+return [
+    'title' => 'Termine',
+    'no_events' => 'Keine Termine gefunden.',
+    'no_upcoming' => 'Keine anstehenden Termine.',
+    'upcoming_title' => 'Nächste Termine',
+    'cancelled_label' => 'Abgesagt',
+    'draft_label' => 'Entwurf',
+    'cancelled_banner' => 'Dieser Termin wurde abgesagt.',
+    'draft_banner' => 'Entwurf — nur für Admins sichtbar.',
+    'back_to_list' => 'Zurück zur Terminliste',
+
+    // Detail-Seite
+    'description' => 'Beschreibung',
+    'plan_route' => 'Route planen',
+    'start_navigation' => 'Navigation starten',
+
+    // Teilnehmer
+    'participants' => 'Teilnehmer',
+    'confirmations' => 'Zusagen',
+    'rejections' => 'Absagen',
+    'open_responses' => 'Offen',
+    'participation_updated' => 'Teilnahme aktualisiert.',
+
+    // Catering
+    'catering' => 'Catering / Verpflegung',
+    'bring_something' => 'Bringe etwas mit',
+    'bring_nothing' => 'Bringe nichts mit',
+    'catering_note_placeholder' => 'z.B. Bringe Kuchen mit',
+    'no_catering_yet' => 'Noch keine Zusagen für Verpflegung.',
+    'catering_updated' => 'Catering-Status aktualisiert.',
+
+    // Zeitnehmer
+    'timekeeper' => 'Zeitnehmer',
+    'timekeeper_yes' => 'Ja, ich kann',
+    'timekeeper_no' => 'Nein',
+    'catering_short' => 'Catering',
+    'timekeeper_short' => 'Zeitnehmer',
+    'no_timekeeper_yet' => 'Noch kein Zeitnehmer eingetragen.',
+    'timekeeper_updated' => 'Zeitnehmer-Status aktualisiert.',
+
+    // Kommentare
+    'comments' => 'Kommentare',
+    'comment_placeholder' => 'Kommentar schreiben...',
+    'no_comments' => 'Noch keine Kommentare.',
+    'comment_deleted' => '[Gelöscht]',
+    'confirm_delete_comment' => 'Kommentar löschen?',
+    'comment_added' => 'Kommentar hinzugefügt.',
+    'comment_removed' => 'Kommentar gelöscht.',
+
+    // Dashboard
+    'hello_user' => 'Hallo, :name!',
+    'upcoming_events' => 'Nächste Termine',
+
+    // Kalender
+    'calendar' => 'Kalender',
+    'today' => 'Heute',
+    'month_view' => 'Monat',
+    'year_view' => 'Jahr',
+
+    // Dateien
+    'files' => 'Dateien',
+    'download' => 'Herunterladen',
+    'no_files' => 'Keine Dateien angehängt.',
+
+    // Gegner & Ergebnis
+    'opponent' => 'Gegner',
+    'score' => 'Ergebnis',
+    'score_home' => 'Heim',
+    'score_away' => 'Gast',
+    'vs' => 'vs.',
+
+    // Staff-Sichtbarkeit
+    'signed_up' => 'zugesagt',
+    'withdrawn' => 'abgemeldet',
+    'deleted_label' => 'gelöscht',
+];

lang/de/pagination.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+    'previous' => '&laquo; Zurück',
+    'next' => 'Weiter &raquo;',
+];

lang/de/passwords.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+
+return [
+    'reset' => 'Dein Passwort wurde zurückgesetzt.',
+    'sent' => 'Wir haben dir einen Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet.',
+    'throttled' => 'Bitte warte, bevor du es erneut versuchst.',
+    'token' => 'Dieses Token zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig.',
+    'user' => 'Es konnte kein Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse gefunden werden.',
+    'reset_subject' => 'Passwort zurücksetzen — :app',
+    'reset_greeting' => 'Hallo :name,',
+    'reset_line1' => 'Du erhältst diese E-Mail, weil eine Anfrage zum Zurücksetzen deines Passworts gestellt wurde.',
+    'reset_line2' => 'Dieser Link zum Zurücksetzen ist :count Minuten gültig.',
+    'reset_line3' => 'Falls du kein Zurücksetzen angefordert hast, kannst du diese E-Mail ignorieren.',
+];

lang/de/profile.php

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?php
+
+return [
+    'title' => 'Mein Profil',
+    'name_label' => 'Name',
+    'email_label' => 'E-Mail',
+    'email_readonly' => 'Die E-Mail-Adresse kann nicht geändert werden.',
+    'phone_label' => 'Erreichbarkeit (Mobilnummer)',
+    'role_label' => 'Rolle',
+    'language_label' => 'Sprache',
+    'my_children' => 'Meine Kinder',
+    'updated' => 'Profil aktualisiert.',
+
+    // Profilbild
+    'profile_picture' => 'Profilbild',
+    'upload_picture' => 'Bild hochladen',
+    'remove_picture' => 'Bild entfernen',
+    'max_picture_size' => 'Max. 2 MB (JPG, PNG, GIF, WEBP)',
+
+    // DSGVO-Einverständniserklärung
+    'dsgvo_title' => 'DSGVO-Einverständniserklärung',
+    'dsgvo_description' => 'Lade hier die unterschriebene Einverständniserklärung als Foto oder PDF hoch. Eine Erklärung gilt für beide Elternteile gemeinsam.',
+    'dsgvo_upload' => 'Erklärung hochladen',
+    'dsgvo_replace' => 'Ersetzen',
+    'dsgvo_remove' => 'Erklärung entfernen',
+    'dsgvo_file_hint' => 'PDF oder Bild (max. 10 MB)',
+    'dsgvo_uploaded' => 'Einverständniserklärung wurde hochgeladen.',
+    'dsgvo_removed' => 'Einverständniserklärung wurde entfernt.',
+    'dsgvo_view' => 'Ansehen',
+    'dsgvo_confirmed' => 'Bestätigt',
+    'dsgvo_pending' => 'Warte auf Bestätigung durch Admin/Trainer',
+    'dsgvo_confirmed_by' => 'Bestätigt von :name am :date',
+    'dsgvo_confirm_remove' => 'Einverständniserklärung wirklich entfernen? Eine vorhandene Bestätigung wird ebenfalls zurückgesetzt.',
+
+    // Account löschen
+    'danger_zone' => 'Gefahrenzone',
+    'delete_account' => 'Account löschen',
+    'delete_account_hint' => 'Dein Profil wird deaktiviert und kann 7 Tage lang vom Administrator wiederhergestellt werden. Historische Daten (Kommentare, Teilnahmen) bleiben erhalten.',
+    'delete_warning_children' => 'Achtung: Du bist der einzige Elternteil für folgende Kinder. Diese werden ebenfalls deaktiviert:',
+    'delete_confirm' => 'Möchtest du deinen Account wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nur vom Administrator rückgängig gemacht werden.',
+    'account_deleted' => 'Dein Account wurde gelöscht.',
+    'cannot_delete_admin' => 'Der Administrator-Account kann nicht gelöscht werden.',
+    'cannot_delete_staff' => 'Trainer und Admins können ihren Account nicht über die Profilseite löschen.',
+];

lang/de/ui.php

@@ -0,0 +1,126 @@
+<?php
+
+return [
+    // Navigation
+    'dashboard' => 'Dashboard',
+    'events' => 'Termine',
+    'admin' => 'Admin',
+    'profile' => 'Profil',
+    'logout' => 'Abmelden',
+    'back_to_app' => 'Zur App',
+    'login' => 'Anmelden',
+
+    // Allgemeine Buttons
+    'save' => 'Speichern',
+    'cancel' => 'Abbrechen',
+    'edit' => 'Bearbeiten',
+    'delete' => 'Löschen',
+    'create' => 'Erstellen',
+    'filter' => 'Filtern',
+    'send' => 'Senden',
+    'back' => 'Zurück',
+    'yes' => 'Ja',
+    'no' => 'Nein',
+    'open' => 'Offen',
+
+    // Allgemeine Labels
+    'all_teams' => 'Alle Teams',
+    'all_types' => 'Alle Typen',
+    'upcoming' => 'Kommende',
+    'past' => 'Vergangene',
+    'period' => 'Zeitraum',
+    'team' => 'Team',
+    'type' => 'Typ',
+    'name' => 'Name',
+    'email' => 'E-Mail',
+    'password' => 'Passwort',
+    'role' => 'Rolle',
+    'language' => 'Sprache',
+    'impressum' => 'Impressum',
+    'privacy' => 'Datenschutz',
+    'no_entries' => 'Keine Einträge vorhanden.',
+    'clock' => 'Uhr',
+
+    // Datumsformat
+    'date_format' => 'D, d.m.Y, H:i',
+    'date_format_long' => 'l, d. F Y, H:i',
+    'date_format_short' => 'd.m.Y H:i',
+    'date_format_date' => 'd.m.Y',
+
+    // Footer
+    'footer_impressum' => 'Impressum',
+    'footer_privacy' => 'Datenschutz',
+
+    // PWA
+    'pwa_install_title' => 'App installieren',
+    'pwa_install_text' => 'Füge die App zum Startbildschirm hinzu für schnelleren Zugriff.',
+    'pwa_install_btn' => 'Installieren',
+    'pwa_ios_steps' => 'Tippe auf <strong>⋯</strong> (Menü), dann auf <strong>⬆</strong> (Teilen) und wähle „Zum Home-Bildschirm".',
+
+    // Fehlerseiten
+    'error_403_title' => 'Zugriff verweigert',
+    'error_403_text' => 'Du hast keine Berechtigung, diese Seite aufzurufen.',
+    'error_404_title' => 'Seite nicht gefunden',
+    'error_404_text' => 'Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.',
+    'error_500_title' => 'Serverfehler',
+    'error_500_text' => 'Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.',
+    'back_to_dashboard' => 'Zum Dashboard',
+
+    // Enums
+    'enums' => [
+        'event_type' => [
+            'home_game' => 'Heimspiel',
+            'away_game' => 'Auswärtsspiel',
+            'training' => 'Training',
+            'tournament' => 'Turnier',
+            'meeting' => 'Besprechung',
+            'other' => 'Sonstiges',
+        ],
+        'event_status' => [
+            'published' => 'Veröffentlicht',
+            'cancelled' => 'Abgesagt',
+            'draft' => 'Entwurf',
+        ],
+        'participant_status' => [
+            'yes' => 'Zugesagt',
+            'no' => 'Abgesagt',
+            'unknown' => 'Offen',
+        ],
+        'catering_status' => [
+            'yes' => 'Ja',
+            'no' => 'Nein',
+            'unknown' => 'Offen',
+        ],
+        'user_role' => [
+            'admin' => 'Administrator',
+            'coach' => 'Trainer',
+            'parent_rep' => 'Elternvertretung',
+            'user' => 'Elternteil',
+        ],
+    ],
+
+    // Sprachen
+    'locales' => [
+        'de' => 'Deutsch',
+        'en' => 'English',
+        'pl' => 'Polski',
+        'ru' => 'Русский',
+        'ar' => 'العربية',
+        'tr' => 'Türkçe',
+    ],
+
+    // DSGVO-Banner
+    'dsgvo_banner_title' => 'DSGVO-Einverständniserklärung erforderlich',
+    'dsgvo_banner_text' => 'Für die Nutzung dieser App ist eine unterschriebene DSGVO-Einverständniserklärung erforderlich. Bitte lade die Erklärung als Foto oder PDF in deinem Profil hoch. Erst danach kann die App vollständig genutzt werden.',
+    'dsgvo_banner_action' => 'Jetzt im Profil hochladen',
+    'dsgvo_banner_pending_title' => 'Einverständniserklärung wird geprüft',
+    'dsgvo_banner_pending_text' => 'Deine DSGVO-Einverständniserklärung wurde eingereicht und wird geprüft. Bis zur Bestätigung durch einen Administrator ist die App im Lesemodus — Teilnahme, Catering, Zeitnehmer und Kommentare sind gesperrt.',
+    'dsgvo_restricted' => 'Deine DSGVO-Einverständniserklärung wurde noch nicht bestätigt. Bitte warte auf die Freigabe durch einen Administrator.',
+    'dsgvo_restricted_hint' => 'DSGVO-Einverständniserklärung noch nicht bestätigt — Aktionen gesperrt.',
+
+    // Dateien
+    'files' => 'Dateien',
+    'download' => 'Herunterladen',
+    'all' => 'Alle',
+    'close' => 'Schließen',
+];

lang/de/validation.php

@@ -0,0 +1,130 @@
+<?php
+
+return [
+    'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
+    'active_url' => ':attribute ist keine gültige URL.',
+    'after' => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
+    'after_or_equal' => ':attribute muss ein Datum nach oder gleich :date sein.',
+    'alpha' => ':attribute darf nur Buchstaben enthalten.',
+    'alpha_dash' => ':attribute darf nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten.',
+    'alpha_num' => ':attribute darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten.',
+    'array' => ':attribute muss ein Array sein.',
+    'before' => ':attribute muss ein Datum vor :date sein.',
+    'before_or_equal' => ':attribute muss ein Datum vor oder gleich :date sein.',
+    'between' => [
+        'numeric' => ':attribute muss zwischen :min und :max liegen.',
+        'file' => ':attribute muss zwischen :min und :max Kilobytes groß sein.',
+        'string' => ':attribute muss zwischen :min und :max Zeichen lang sein.',
+        'array' => ':attribute muss zwischen :min und :max Elemente haben.',
+    ],
+    'boolean' => ':attribute muss wahr oder falsch sein.',
+    'confirmed' => ':attribute Bestätigung stimmt nicht überein.',
+    'date' => ':attribute ist kein gültiges Datum.',
+    'date_equals' => ':attribute muss ein Datum gleich :date sein.',
+    'date_format' => ':attribute entspricht nicht dem Format :format.',
+    'different' => ':attribute und :other müssen sich unterscheiden.',
+    'digits' => ':attribute muss :digits Stellen haben.',
+    'digits_between' => ':attribute muss zwischen :min und :max Stellen haben.',
+    'email' => ':attribute muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.',
+    'exists' => 'Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.',
+    'file' => ':attribute muss eine Datei sein.',
+    'filled' => ':attribute muss einen Wert haben.',
+    'gt' => [
+        'numeric' => ':attribute muss größer als :value sein.',
+        'file' => ':attribute muss größer als :value Kilobytes sein.',
+        'string' => ':attribute muss mehr als :value Zeichen haben.',
+        'array' => ':attribute muss mehr als :value Elemente haben.',
+    ],
+    'gte' => [
+        'numeric' => ':attribute muss größer oder gleich :value sein.',
+        'file' => ':attribute muss größer oder gleich :value Kilobytes sein.',
+        'string' => ':attribute muss mindestens :value Zeichen haben.',
+        'array' => ':attribute muss mindestens :value Elemente haben.',
+    ],
+    'image' => ':attribute muss ein Bild sein.',
+    'in' => 'Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.',
+    'in_array' => ':attribute kommt nicht in :other vor.',
+    'integer' => ':attribute muss eine ganze Zahl sein.',
+    'ip' => ':attribute muss eine gültige IP-Adresse sein.',
+    'json' => ':attribute muss ein gültiger JSON-String sein.',
+    'lt' => [
+        'numeric' => ':attribute muss kleiner als :value sein.',
+        'file' => ':attribute muss kleiner als :value Kilobytes sein.',
+        'string' => ':attribute muss weniger als :value Zeichen haben.',
+        'array' => ':attribute muss weniger als :value Elemente haben.',
+    ],
+    'lte' => [
+        'numeric' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value sein.',
+        'file' => ':attribute muss kleiner oder gleich :value Kilobytes sein.',
+        'string' => ':attribute darf höchstens :value Zeichen haben.',
+        'array' => ':attribute darf höchstens :value Elemente haben.',
+    ],
+    'max' => [
+        'numeric' => ':attribute darf nicht größer als :max sein.',
+        'file' => ':attribute darf nicht größer als :max Kilobytes sein.',
+        'string' => ':attribute darf nicht mehr als :max Zeichen haben.',
+        'array' => ':attribute darf nicht mehr als :max Elemente haben.',
+    ],
+    'min' => [
+        'numeric' => ':attribute muss mindestens :min sein.',
+        'file' => ':attribute muss mindestens :min Kilobytes groß sein.',
+        'string' => ':attribute muss mindestens :min Zeichen haben.',
+        'array' => ':attribute muss mindestens :min Elemente haben.',
+    ],
+    'not_in' => 'Der gewählte Wert für :attribute ist ungültig.',
+    'numeric' => ':attribute muss eine Zahl sein.',
+    'present' => ':attribute muss vorhanden sein.',
+    'regex' => ':attribute hat ein ungültiges Format.',
+    'required' => ':attribute ist erforderlich.',
+    'required_if' => ':attribute ist erforderlich, wenn :other :value ist.',
+    'required_unless' => ':attribute ist erforderlich, es sei denn :other ist :values.',
+    'required_with' => ':attribute ist erforderlich, wenn :values vorhanden ist.',
+    'required_with_all' => ':attribute ist erforderlich, wenn :values vorhanden sind.',
+    'required_without' => ':attribute ist erforderlich, wenn :values nicht vorhanden ist.',
+    'required_without_all' => ':attribute ist erforderlich, wenn keiner der Werte :values vorhanden ist.',
+    'same' => ':attribute und :other müssen übereinstimmen.',
+    'size' => [
+        'numeric' => ':attribute muss :size sein.',
+        'file' => ':attribute muss :size Kilobytes groß sein.',
+        'string' => ':attribute muss :size Zeichen lang sein.',
+        'array' => ':attribute muss :size Elemente enthalten.',
+    ],
+    'string' => ':attribute muss ein String sein.',
+    'timezone' => ':attribute muss eine gültige Zeitzone sein.',
+    'unique' => ':attribute ist bereits vergeben.',
+    'url' => ':attribute muss eine gültige URL sein.',
+
+    'password' => [
+        'letters' => ':attribute muss mindestens einen Buchstaben enthalten.',
+        'mixed' => ':attribute muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.',
+        'numbers' => ':attribute muss mindestens eine Zahl enthalten.',
+        'symbols' => ':attribute muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten.',
+        'uncompromised' => ':attribute wurde in einem Datenleck gefunden. Bitte ein anderes Passwort wählen.',
+    ],
+
+    'attributes' => [
+        'name' => 'Name',
+        'email' => 'E-Mail',
+        'password' => 'Passwort',
+        'password_confirmation' => 'Passwort-Bestätigung',
+        'title' => 'Titel',
+        'body' => 'Nachricht',
+        'type' => 'Typ',
+        'status' => 'Status',
+        'team_id' => 'Team',
+        'start_date' => 'Datum',
+        'start_time' => 'Uhrzeit',
+        'location_name' => 'Ort',
+        'address_text' => 'Adresse',
+        'description_html' => 'Beschreibung',
+        'first_name' => 'Vorname',
+        'last_name' => 'Nachname',
+        'birth_year' => 'Geburtsjahr',
+        'jersey_number' => 'Trikotnummer',
+        'note' => 'Notiz',
+        'season' => 'Saison',
+        'player_id' => 'Spieler',
+        'parent_id' => 'Elternteil',
+        'relationship_label' => 'Beziehung',
+    ],
+];