Finanzverwaltung und Saison-System

Neues Einnahmen-/Ausgaben-Modul mit Kategorie-Filter, Monats-Charts und
Saison-basierter Filterung. Saison-Verwaltung im Admin-Bereich mit
Möglichkeit zum Wechsel der aktuellen Saison.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/ar/admin.php

@@ -566,6 +566,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'إجمالي التسديدات',
     'stats_gk_appearances' => 'مباريات كحارس',
     'stats_total_saves' => 'إجمالي التصديات',
+    'stats_penalties' => 'رميات جزاء',
+    'stats_cards' => 'عقوبات',
+    'stats_avg_time' => '⌀ وقت اللعب',
     'stats_close' => 'إغلاق',
     'player_goals' => 'أهداف',
 
@@ -576,4 +579,52 @@ return [
     'performance_good' => 'جيد',
     'performance_average' => 'متوسط',
     'performance_below' => 'أقل من المتوسط',
+
+    // المالية
+    'nav_finances' => 'المالية',
+    'finances_title' => 'المالية',
+    'new_finance' => 'إدخال جديد',
+    'finance_edit' => 'تعديل الإدخال',
+    'finance_created' => 'تم إنشاء الإدخال بنجاح.',
+    'finance_updated' => 'تم تحديث الإدخال بنجاح.',
+    'finance_deleted' => 'تم حذف الإدخال بنجاح.',
+    'finance_income' => 'إيراد',
+    'finance_expense' => 'مصروف',
+    'finance_type' => 'النوع',
+    'finance_category' => 'الفئة',
+    'finance_title' => 'العنوان',
+    'finance_amount' => 'المبلغ',
+    'finance_date' => 'التاريخ',
+    'finance_notes' => 'ملاحظات',
+    'finance_no_team' => 'بدون فريق (عام)',
+    'finance_total_income' => 'إجمالي الإيرادات',
+    'finance_total_expense' => 'إجمالي المصروفات',
+    'finance_balance' => 'الرصيد',
+    'finance_no_entries' => 'لا توجد إدخالات بعد.',
+    'finance_chart_monthly' => 'نظرة شهرية',
+    'finance_chart_categories' => 'التوزيع حسب الفئة',
+    'finance_confirm_delete' => 'هل تريد حذف هذا الإدخال حقاً؟',
+    'finance_all_types' => 'جميع الأنواع',
+    'finance_all_categories' => 'جميع الفئات',
+
+    // المواسم
+    'season' => 'الموسم',
+    'seasons_title' => 'المواسم',
+    'season_name' => 'الاسم',
+    'season_start' => 'تاريخ البداية',
+    'season_end' => 'تاريخ النهاية',
+    'season_current' => 'الموسم الحالي',
+    'season_created' => 'تم إنشاء الموسم.',
+    'season_updated' => 'تم تحديث الموسم.',
+    'season_deleted' => 'تم حذف الموسم.',
+    'season_has_data' => 'لا يمكن حذف الموسم (توجد بيانات مالية).',
+    'season_confirm_delete' => 'هل تريد حذف هذا الموسم حقاً؟',
+    'all_seasons' => 'جميع المواسم',
+    'no_seasons_yet' => 'لا توجد مواسم بعد.',
+    'new_season' => 'إنشاء موسم جديد',
+    'settings_tab_seasons' => 'المواسم',
+    'filter_year' => 'السنة',
+
+    // الرؤية
+    'visibility_feature_finances' => 'المالية',
 ];

lang/de/admin.php

@@ -602,6 +602,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'Gesamtwürfe',
     'stats_gk_appearances' => 'TW-Einsätze',
     'stats_total_saves' => 'Gesamtparaden',
+    'stats_penalties' => '7-Meter',
+    'stats_cards' => 'Strafen',
+    'stats_avg_time' => '⌀ Spielzeit',
     'stats_close' => 'Schließen',
     'player_goals' => 'Tore',
 
@@ -612,4 +615,52 @@ return [
     'performance_good' => 'Gut',
     'performance_average' => 'Mittel',
     'performance_below' => 'Unterdurchschnittlich',
+
+    // Finanzen
+    'nav_finances' => 'Finanzen',
+    'finances_title' => 'Finanzen',
+    'new_finance' => 'Neuer Eintrag',
+    'finance_edit' => 'Eintrag bearbeiten',
+    'finance_created' => 'Eintrag erfolgreich erstellt.',
+    'finance_updated' => 'Eintrag erfolgreich aktualisiert.',
+    'finance_deleted' => 'Eintrag erfolgreich gelöscht.',
+    'finance_income' => 'Einnahme',
+    'finance_expense' => 'Ausgabe',
+    'finance_type' => 'Typ',
+    'finance_category' => 'Kategorie',
+    'finance_title' => 'Bezeichnung',
+    'finance_amount' => 'Betrag',
+    'finance_date' => 'Datum',
+    'finance_notes' => 'Notizen',
+    'finance_no_team' => 'Kein Team (vereinsübergreifend)',
+    'finance_total_income' => 'Einnahmen gesamt',
+    'finance_total_expense' => 'Ausgaben gesamt',
+    'finance_balance' => 'Bilanz',
+    'finance_no_entries' => 'Noch keine Einträge vorhanden.',
+    'finance_chart_monthly' => 'Monatliche Übersicht',
+    'finance_chart_categories' => 'Aufschlüsselung nach Kategorie',
+    'finance_confirm_delete' => 'Diesen Eintrag wirklich löschen?',
+    'finance_all_types' => 'Alle Typen',
+    'finance_all_categories' => 'Alle Kategorien',
+
+    // Saisons
+    'season' => 'Saison',
+    'seasons_title' => 'Saisons',
+    'season_name' => 'Name',
+    'season_start' => 'Startdatum',
+    'season_end' => 'Enddatum',
+    'season_current' => 'Aktuelle Saison',
+    'season_created' => 'Saison erstellt.',
+    'season_updated' => 'Saison aktualisiert.',
+    'season_deleted' => 'Saison gelöscht.',
+    'season_has_data' => 'Saison kann nicht gelöscht werden (Finanzdaten vorhanden).',
+    'season_confirm_delete' => 'Diese Saison wirklich löschen?',
+    'all_seasons' => 'Alle Saisons',
+    'no_seasons_yet' => 'Noch keine Saisons angelegt.',
+    'new_season' => 'Neue Saison anlegen',
+    'settings_tab_seasons' => 'Saisons',
+    'filter_year' => 'Jahr',
+
+    // Sichtbarkeit
+    'visibility_feature_finances' => 'Finanzen',
 ];

lang/en/admin.php

@@ -565,6 +565,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'Total shots',
     'stats_gk_appearances' => 'GK appearances',
     'stats_total_saves' => 'Total saves',
+    'stats_penalties' => 'Penalties',
+    'stats_cards' => 'Cards',
+    'stats_avg_time' => 'Avg. time',
     'stats_close' => 'Close',
     'player_goals' => 'Goals',
 
@@ -575,4 +578,52 @@ return [
     'performance_good' => 'Good',
     'performance_average' => 'Average',
     'performance_below' => 'Below average',
+
+    // Finances
+    'nav_finances' => 'Finances',
+    'finances_title' => 'Finances',
+    'new_finance' => 'New Entry',
+    'finance_edit' => 'Edit Entry',
+    'finance_created' => 'Entry created successfully.',
+    'finance_updated' => 'Entry updated successfully.',
+    'finance_deleted' => 'Entry deleted successfully.',
+    'finance_income' => 'Income',
+    'finance_expense' => 'Expense',
+    'finance_type' => 'Type',
+    'finance_category' => 'Category',
+    'finance_title' => 'Title',
+    'finance_amount' => 'Amount',
+    'finance_date' => 'Date',
+    'finance_notes' => 'Notes',
+    'finance_no_team' => 'No team (club-wide)',
+    'finance_total_income' => 'Total Income',
+    'finance_total_expense' => 'Total Expenses',
+    'finance_balance' => 'Balance',
+    'finance_no_entries' => 'No entries yet.',
+    'finance_chart_monthly' => 'Monthly Overview',
+    'finance_chart_categories' => 'Breakdown by Category',
+    'finance_confirm_delete' => 'Really delete this entry?',
+    'finance_all_types' => 'All Types',
+    'finance_all_categories' => 'All Categories',
+
+    // Seasons
+    'season' => 'Season',
+    'seasons_title' => 'Seasons',
+    'season_name' => 'Name',
+    'season_start' => 'Start Date',
+    'season_end' => 'End Date',
+    'season_current' => 'Current Season',
+    'season_created' => 'Season created.',
+    'season_updated' => 'Season updated.',
+    'season_deleted' => 'Season deleted.',
+    'season_has_data' => 'Season cannot be deleted (financial data exists).',
+    'season_confirm_delete' => 'Really delete this season?',
+    'all_seasons' => 'All Seasons',
+    'no_seasons_yet' => 'No seasons created yet.',
+    'new_season' => 'Create New Season',
+    'settings_tab_seasons' => 'Seasons',
+    'filter_year' => 'Year',
+
+    // Visibility
+    'visibility_feature_finances' => 'Finances',
 ];

lang/pl/admin.php

@@ -566,6 +566,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'Łączne rzuty',
     'stats_gk_appearances' => 'Występy jako bramkarz',
     'stats_total_saves' => 'Łączne obrony',
+    'stats_penalties' => 'Rzuty karne',
+    'stats_cards' => 'Kary',
+    'stats_avg_time' => '⌀ Czas gry',
     'stats_close' => 'Zamknij',
     'player_goals' => 'Bramki',
 
@@ -576,4 +579,52 @@ return [
     'performance_good' => 'Dobrze',
     'performance_average' => 'Średnio',
     'performance_below' => 'Poniżej średniej',
+
+    // Finanse
+    'nav_finances' => 'Finanse',
+    'finances_title' => 'Finanse',
+    'new_finance' => 'Nowy wpis',
+    'finance_edit' => 'Edytuj wpis',
+    'finance_created' => 'Wpis został utworzony.',
+    'finance_updated' => 'Wpis został zaktualizowany.',
+    'finance_deleted' => 'Wpis został usunięty.',
+    'finance_income' => 'Przychód',
+    'finance_expense' => 'Wydatek',
+    'finance_type' => 'Typ',
+    'finance_category' => 'Kategoria',
+    'finance_title' => 'Nazwa',
+    'finance_amount' => 'Kwota',
+    'finance_date' => 'Data',
+    'finance_notes' => 'Notatki',
+    'finance_no_team' => 'Bez zespołu (ogólne)',
+    'finance_total_income' => 'Suma przychodów',
+    'finance_total_expense' => 'Suma wydatków',
+    'finance_balance' => 'Bilans',
+    'finance_no_entries' => 'Brak wpisów.',
+    'finance_chart_monthly' => 'Przegląd miesięczny',
+    'finance_chart_categories' => 'Podział na kategorie',
+    'finance_confirm_delete' => 'Czy na pewno usunąć ten wpis?',
+    'finance_all_types' => 'Wszystkie typy',
+    'finance_all_categories' => 'Wszystkie kategorie',
+
+    // Sezony
+    'season' => 'Sezon',
+    'seasons_title' => 'Sezony',
+    'season_name' => 'Nazwa',
+    'season_start' => 'Data rozpoczęcia',
+    'season_end' => 'Data zakończenia',
+    'season_current' => 'Bieżący sezon',
+    'season_created' => 'Sezon utworzony.',
+    'season_updated' => 'Sezon zaktualizowany.',
+    'season_deleted' => 'Sezon usunięty.',
+    'season_has_data' => 'Nie można usunąć sezonu (istnieją dane finansowe).',
+    'season_confirm_delete' => 'Czy na pewno usunąć ten sezon?',
+    'all_seasons' => 'Wszystkie sezony',
+    'no_seasons_yet' => 'Brak sezonów.',
+    'new_season' => 'Utwórz nowy sezon',
+    'settings_tab_seasons' => 'Sezony',
+    'filter_year' => 'Rok',
+
+    // Widoczność
+    'visibility_feature_finances' => 'Finanse',
 ];

lang/ru/admin.php

@@ -584,6 +584,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'Всего бросков',
     'stats_gk_appearances' => 'Игры вратарём',
     'stats_total_saves' => 'Всего отражений',
+    'stats_penalties' => 'Пенальти',
+    'stats_cards' => 'Наказания',
+    'stats_avg_time' => '⌀ Время',
     'stats_close' => 'Закрыть',
     'player_goals' => 'Голы',
 
@@ -594,4 +597,52 @@ return [
     'performance_good' => 'Хорошо',
     'performance_average' => 'Средне',
     'performance_below' => 'Ниже среднего',
+
+    // Финансы
+    'nav_finances' => 'Финансы',
+    'finances_title' => 'Финансы',
+    'new_finance' => 'Новая запись',
+    'finance_edit' => 'Редактировать запись',
+    'finance_created' => 'Запись успешно создана.',
+    'finance_updated' => 'Запись успешно обновлена.',
+    'finance_deleted' => 'Запись успешно удалена.',
+    'finance_income' => 'Доход',
+    'finance_expense' => 'Расход',
+    'finance_type' => 'Тип',
+    'finance_category' => 'Категория',
+    'finance_title' => 'Название',
+    'finance_amount' => 'Сумма',
+    'finance_date' => 'Дата',
+    'finance_notes' => 'Заметки',
+    'finance_no_team' => 'Без команды (общее)',
+    'finance_total_income' => 'Всего доходов',
+    'finance_total_expense' => 'Всего расходов',
+    'finance_balance' => 'Баланс',
+    'finance_no_entries' => 'Записей пока нет.',
+    'finance_chart_monthly' => 'Месячный обзор',
+    'finance_chart_categories' => 'По категориям',
+    'finance_confirm_delete' => 'Действительно удалить эту запись?',
+    'finance_all_types' => 'Все типы',
+    'finance_all_categories' => 'Все категории',
+
+    // Сезоны
+    'season' => 'Сезон',
+    'seasons_title' => 'Сезоны',
+    'season_name' => 'Название',
+    'season_start' => 'Дата начала',
+    'season_end' => 'Дата окончания',
+    'season_current' => 'Текущий сезон',
+    'season_created' => 'Сезон создан.',
+    'season_updated' => 'Сезон обновлён.',
+    'season_deleted' => 'Сезон удалён.',
+    'season_has_data' => 'Сезон нельзя удалить (есть финансовые данные).',
+    'season_confirm_delete' => 'Действительно удалить этот сезон?',
+    'all_seasons' => 'Все сезоны',
+    'no_seasons_yet' => 'Сезоны ещё не созданы.',
+    'new_season' => 'Создать новый сезон',
+    'settings_tab_seasons' => 'Сезоны',
+    'filter_year' => 'Год',
+
+    // Видимость
+    'visibility_feature_finances' => 'Финансы',
 ];

lang/tr/admin.php

@@ -584,6 +584,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'Toplam atışlar',
     'stats_gk_appearances' => 'Kaleci maçları',
     'stats_total_saves' => 'Toplam kurtarışlar',
+    'stats_penalties' => 'Penaltılar',
+    'stats_cards' => 'Cezalar',
+    'stats_avg_time' => '⌀ Süre',
     'stats_close' => 'Kapat',
     'player_goals' => 'Goller',
 
@@ -594,4 +597,52 @@ return [
     'performance_good' => 'İyi',
     'performance_average' => 'Orta',
     'performance_below' => 'Ortalamanın altı',
+
+    // Finans
+    'nav_finances' => 'Finans',
+    'finances_title' => 'Finans',
+    'new_finance' => 'Yeni Kayıt',
+    'finance_edit' => 'Kaydı Düzenle',
+    'finance_created' => 'Kayıt başarıyla oluşturuldu.',
+    'finance_updated' => 'Kayıt başarıyla güncellendi.',
+    'finance_deleted' => 'Kayıt başarıyla silindi.',
+    'finance_income' => 'Gelir',
+    'finance_expense' => 'Gider',
+    'finance_type' => 'Tür',
+    'finance_category' => 'Kategori',
+    'finance_title' => 'Başlık',
+    'finance_amount' => 'Tutar',
+    'finance_date' => 'Tarih',
+    'finance_notes' => 'Notlar',
+    'finance_no_team' => 'Takım yok (genel)',
+    'finance_total_income' => 'Toplam Gelir',
+    'finance_total_expense' => 'Toplam Gider',
+    'finance_balance' => 'Bilanço',
+    'finance_no_entries' => 'Henüz kayıt yok.',
+    'finance_chart_monthly' => 'Aylık Genel Bakış',
+    'finance_chart_categories' => 'Kategoriye Göre Dağılım',
+    'finance_confirm_delete' => 'Bu kaydı gerçekten silmek istiyor musunuz?',
+    'finance_all_types' => 'Tüm Türler',
+    'finance_all_categories' => 'Tüm Kategoriler',
+
+    // Sezonlar
+    'season' => 'Sezon',
+    'seasons_title' => 'Sezonlar',
+    'season_name' => 'Ad',
+    'season_start' => 'Başlangıç Tarihi',
+    'season_end' => 'Bitiş Tarihi',
+    'season_current' => 'Mevcut Sezon',
+    'season_created' => 'Sezon oluşturuldu.',
+    'season_updated' => 'Sezon güncellendi.',
+    'season_deleted' => 'Sezon silindi.',
+    'season_has_data' => 'Sezon silinemez (finansal veriler mevcut).',
+    'season_confirm_delete' => 'Bu sezonu gerçekten silmek istiyor musunuz?',
+    'all_seasons' => 'Tüm Sezonlar',
+    'no_seasons_yet' => 'Henüz sezon oluşturulmamış.',
+    'new_season' => 'Yeni Sezon Oluştur',
+    'settings_tab_seasons' => 'Sezonlar',
+    'filter_year' => 'Yıl',
+
+    // Görünürlük
+    'visibility_feature_finances' => 'Finans',
 ];