Finanzverwaltung und Saison-System

Neues Einnahmen-/Ausgaben-Modul mit Kategorie-Filter, Monats-Charts und
Saison-basierter Filterung. Saison-Verwaltung im Admin-Bereich mit
Möglichkeit zum Wechsel der aktuellen Saison.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/ar/admin.php

@@ -566,6 +566,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'إجمالي التسديدات',
     'stats_gk_appearances' => 'مباريات كحارس',
     'stats_total_saves' => 'إجمالي التصديات',
+    'stats_penalties' => 'رميات جزاء',
+    'stats_cards' => 'عقوبات',
+    'stats_avg_time' => '⌀ وقت اللعب',
     'stats_close' => 'إغلاق',
     'player_goals' => 'أهداف',
 
@@ -576,4 +579,52 @@ return [
     'performance_good' => 'جيد',
     'performance_average' => 'متوسط',
     'performance_below' => 'أقل من المتوسط',
+
+    // المالية
+    'nav_finances' => 'المالية',
+    'finances_title' => 'المالية',
+    'new_finance' => 'إدخال جديد',
+    'finance_edit' => 'تعديل الإدخال',
+    'finance_created' => 'تم إنشاء الإدخال بنجاح.',
+    'finance_updated' => 'تم تحديث الإدخال بنجاح.',
+    'finance_deleted' => 'تم حذف الإدخال بنجاح.',
+    'finance_income' => 'إيراد',
+    'finance_expense' => 'مصروف',
+    'finance_type' => 'النوع',
+    'finance_category' => 'الفئة',
+    'finance_title' => 'العنوان',
+    'finance_amount' => 'المبلغ',
+    'finance_date' => 'التاريخ',
+    'finance_notes' => 'ملاحظات',
+    'finance_no_team' => 'بدون فريق (عام)',
+    'finance_total_income' => 'إجمالي الإيرادات',
+    'finance_total_expense' => 'إجمالي المصروفات',
+    'finance_balance' => 'الرصيد',
+    'finance_no_entries' => 'لا توجد إدخالات بعد.',
+    'finance_chart_monthly' => 'نظرة شهرية',
+    'finance_chart_categories' => 'التوزيع حسب الفئة',
+    'finance_confirm_delete' => 'هل تريد حذف هذا الإدخال حقاً؟',
+    'finance_all_types' => 'جميع الأنواع',
+    'finance_all_categories' => 'جميع الفئات',
+
+    // المواسم
+    'season' => 'الموسم',
+    'seasons_title' => 'المواسم',
+    'season_name' => 'الاسم',
+    'season_start' => 'تاريخ البداية',
+    'season_end' => 'تاريخ النهاية',
+    'season_current' => 'الموسم الحالي',
+    'season_created' => 'تم إنشاء الموسم.',
+    'season_updated' => 'تم تحديث الموسم.',
+    'season_deleted' => 'تم حذف الموسم.',
+    'season_has_data' => 'لا يمكن حذف الموسم (توجد بيانات مالية).',
+    'season_confirm_delete' => 'هل تريد حذف هذا الموسم حقاً؟',
+    'all_seasons' => 'جميع المواسم',
+    'no_seasons_yet' => 'لا توجد مواسم بعد.',
+    'new_season' => 'إنشاء موسم جديد',
+    'settings_tab_seasons' => 'المواسم',
+    'filter_year' => 'السنة',
+
+    // الرؤية
+    'visibility_feature_finances' => 'المالية',
 ];