Finanzverwaltung und Saison-System

Neues Einnahmen-/Ausgaben-Modul mit Kategorie-Filter, Monats-Charts und
Saison-basierter Filterung. Saison-Verwaltung im Admin-Bereich mit
Möglichkeit zum Wechsel der aktuellen Saison.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/pl/admin.php

@@ -566,6 +566,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'Łączne rzuty',
     'stats_gk_appearances' => 'Występy jako bramkarz',
     'stats_total_saves' => 'Łączne obrony',
+    'stats_penalties' => 'Rzuty karne',
+    'stats_cards' => 'Kary',
+    'stats_avg_time' => '⌀ Czas gry',
     'stats_close' => 'Zamknij',
     'player_goals' => 'Bramki',
 
@@ -576,4 +579,52 @@ return [
     'performance_good' => 'Dobrze',
     'performance_average' => 'Średnio',
     'performance_below' => 'Poniżej średniej',
+
+    // Finanse
+    'nav_finances' => 'Finanse',
+    'finances_title' => 'Finanse',
+    'new_finance' => 'Nowy wpis',
+    'finance_edit' => 'Edytuj wpis',
+    'finance_created' => 'Wpis został utworzony.',
+    'finance_updated' => 'Wpis został zaktualizowany.',
+    'finance_deleted' => 'Wpis został usunięty.',
+    'finance_income' => 'Przychód',
+    'finance_expense' => 'Wydatek',
+    'finance_type' => 'Typ',
+    'finance_category' => 'Kategoria',
+    'finance_title' => 'Nazwa',
+    'finance_amount' => 'Kwota',
+    'finance_date' => 'Data',
+    'finance_notes' => 'Notatki',
+    'finance_no_team' => 'Bez zespołu (ogólne)',
+    'finance_total_income' => 'Suma przychodów',
+    'finance_total_expense' => 'Suma wydatków',
+    'finance_balance' => 'Bilans',
+    'finance_no_entries' => 'Brak wpisów.',
+    'finance_chart_monthly' => 'Przegląd miesięczny',
+    'finance_chart_categories' => 'Podział na kategorie',
+    'finance_confirm_delete' => 'Czy na pewno usunąć ten wpis?',
+    'finance_all_types' => 'Wszystkie typy',
+    'finance_all_categories' => 'Wszystkie kategorie',
+
+    // Sezony
+    'season' => 'Sezon',
+    'seasons_title' => 'Sezony',
+    'season_name' => 'Nazwa',
+    'season_start' => 'Data rozpoczęcia',
+    'season_end' => 'Data zakończenia',
+    'season_current' => 'Bieżący sezon',
+    'season_created' => 'Sezon utworzony.',
+    'season_updated' => 'Sezon zaktualizowany.',
+    'season_deleted' => 'Sezon usunięty.',
+    'season_has_data' => 'Nie można usunąć sezonu (istnieją dane finansowe).',
+    'season_confirm_delete' => 'Czy na pewno usunąć ten sezon?',
+    'all_seasons' => 'Wszystkie sezony',
+    'no_seasons_yet' => 'Brak sezonów.',
+    'new_season' => 'Utwórz nowy sezon',
+    'settings_tab_seasons' => 'Sezony',
+    'filter_year' => 'Rok',
+
+    // Widoczność
+    'visibility_feature_finances' => 'Finanse',
 ];