Finanzverwaltung und Saison-System

Neues Einnahmen-/Ausgaben-Modul mit Kategorie-Filter, Monats-Charts und
Saison-basierter Filterung. Saison-Verwaltung im Admin-Bereich mit
Möglichkeit zum Wechsel der aktuellen Saison.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/ru/admin.php

@@ -584,6 +584,9 @@ return [
     'stats_total_shots' => 'Всего бросков',
     'stats_gk_appearances' => 'Игры вратарём',
     'stats_total_saves' => 'Всего отражений',
+    'stats_penalties' => 'Пенальти',
+    'stats_cards' => 'Наказания',
+    'stats_avg_time' => '⌀ Время',
     'stats_close' => 'Закрыть',
     'player_goals' => 'Голы',
 
@@ -594,4 +597,52 @@ return [
     'performance_good' => 'Хорошо',
     'performance_average' => 'Средне',
     'performance_below' => 'Ниже среднего',
+
+    // Финансы
+    'nav_finances' => 'Финансы',
+    'finances_title' => 'Финансы',
+    'new_finance' => 'Новая запись',
+    'finance_edit' => 'Редактировать запись',
+    'finance_created' => 'Запись успешно создана.',
+    'finance_updated' => 'Запись успешно обновлена.',
+    'finance_deleted' => 'Запись успешно удалена.',
+    'finance_income' => 'Доход',
+    'finance_expense' => 'Расход',
+    'finance_type' => 'Тип',
+    'finance_category' => 'Категория',
+    'finance_title' => 'Название',
+    'finance_amount' => 'Сумма',
+    'finance_date' => 'Дата',
+    'finance_notes' => 'Заметки',
+    'finance_no_team' => 'Без команды (общее)',
+    'finance_total_income' => 'Всего доходов',
+    'finance_total_expense' => 'Всего расходов',
+    'finance_balance' => 'Баланс',
+    'finance_no_entries' => 'Записей пока нет.',
+    'finance_chart_monthly' => 'Месячный обзор',
+    'finance_chart_categories' => 'По категориям',
+    'finance_confirm_delete' => 'Действительно удалить эту запись?',
+    'finance_all_types' => 'Все типы',
+    'finance_all_categories' => 'Все категории',
+
+    // Сезоны
+    'season' => 'Сезон',
+    'seasons_title' => 'Сезоны',
+    'season_name' => 'Название',
+    'season_start' => 'Дата начала',
+    'season_end' => 'Дата окончания',
+    'season_current' => 'Текущий сезон',
+    'season_created' => 'Сезон создан.',
+    'season_updated' => 'Сезон обновлён.',
+    'season_deleted' => 'Сезон удалён.',
+    'season_has_data' => 'Сезон нельзя удалить (есть финансовые данные).',
+    'season_confirm_delete' => 'Действительно удалить этот сезон?',
+    'all_seasons' => 'Все сезоны',
+    'no_seasons_yet' => 'Сезоны ещё не созданы.',
+    'new_season' => 'Создать новый сезон',
+    'settings_tab_seasons' => 'Сезоны',
+    'filter_year' => 'Год',
+
+    // Видимость
+    'visibility_feature_finances' => 'Финансы',
 ];