Spielerpositionen, Statistiken, Fahrgemeinschaften, Spielfeld-Visualisierung

- PlayerPosition Enum (7 Handball-Positionen) mit Label/ShortLabel
- Spielerstatistik pro Spiel (Tore, Würfe, TW-Paraden, Bemerkung)
- Position-Dropdown in Spieler-Editor und Event-Stats-Formular
- Statistik-Seite: TW zuerst, Trennlinie, Feldspieler, Position-Badges
- Spielfeld-SVG mit Ampel-Performance (grün/gelb/rot)
- Anklickbare Spieler im Spielfeld öffnen Detail-Modal
- Fahrgemeinschaften (Anbieten, Zuordnen, Zurückziehen)
- Übersetzungen in allen 6 Sprachen (de, en, pl, ru, ar, tr)
- .gitignore für Laravel hinzugefügt
- Demo-Daten mit Positionen und Statistiken

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/de/events.php

@@ -40,6 +40,24 @@ return [
     'no_timekeeper_yet' => 'Noch kein Zeitnehmer eingetragen.',
     'timekeeper_updated' => 'Zeitnehmer-Status aktualisiert.',
 
+    // Fahrgemeinschaften
+    'carpool' => 'Fahrgemeinschaften',
+    'carpool_offer' => 'Fahrt anbieten',
+    'carpool_update' => 'Fahrt aktualisieren',
+    'carpool_seats' => 'Freie Plätze',
+    'carpool_seats_count' => ':free von :total Plätzen frei',
+    'carpool_seats_too_few' => 'Es sind bereits mehr Mitfahrer zugeordnet als die neue Sitzplatzanzahl.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'z.B. Treffpunkt, Abfahrtszeit...',
+    'carpool_withdraw' => 'Fahrt zurückziehen',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'Fahrt wirklich zurückziehen? Alle Mitfahrer werden entfernt.',
+    'carpool_join' => 'Zuordnen',
+    'carpool_leave' => 'Entfernen',
+    'carpool_full' => 'Alle Plätze belegt',
+    'no_carpool_yet' => 'Noch keine Fahrgemeinschaften angeboten.',
+    'carpool_my_offer' => 'Meine Fahrt',
+    'carpool_driver' => 'Fahrer/in',
+    'carpool_passengers' => 'Mitfahrer',
+
     // Kommentare
     'comments' => 'Kommentare',
     'comment_placeholder' => 'Kommentar schreiben...',
@@ -71,6 +89,22 @@ return [
     'score_away' => 'Gast',
     'vs' => 'vs.',
 
+    // Spielerstatistik
+    'stats' => 'Spielerstatistik',
+    'stats_save' => 'Statistik speichern',
+    'stats_saved' => 'Statistik gespeichert.',
+    'stats_goalkeeper' => 'TW',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'Torwart',
+    'stats_saves' => 'Gehalten',
+    'stats_shots_on_goal' => 'Würfe aufs Tor',
+    'stats_goals' => 'Tore',
+    'stats_shots' => 'Torwürfe',
+    'stats_note' => 'Bemerkung',
+    'stats_hit_rate' => 'Trefferquote',
+    'stats_save_rate' => 'Fangquote',
+    'stats_no_data' => 'Keine Statistikdaten.',
+    'stats_position' => 'Position',
+
     // Staff-Sichtbarkeit
     'signed_up' => 'zugesagt',
     'withdrawn' => 'abgemeldet',