Spielerpositionen, Statistiken, Fahrgemeinschaften, Spielfeld-Visualisierung

- PlayerPosition Enum (7 Handball-Positionen) mit Label/ShortLabel
- Spielerstatistik pro Spiel (Tore, Würfe, TW-Paraden, Bemerkung)
- Position-Dropdown in Spieler-Editor und Event-Stats-Formular
- Statistik-Seite: TW zuerst, Trennlinie, Feldspieler, Position-Badges
- Spielfeld-SVG mit Ampel-Performance (grün/gelb/rot)
- Anklickbare Spieler im Spielfeld öffnen Detail-Modal
- Fahrgemeinschaften (Anbieten, Zuordnen, Zurückziehen)
- Übersetzungen in allen 6 Sprachen (de, en, pl, ru, ar, tr)
- .gitignore für Laravel hinzugefügt
- Demo-Daten mit Positionen und Statistiken

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/tr/admin.php

@@ -325,6 +325,10 @@ return [
     'log_participant_changed' => '":event" için katılım durumu :status olarak değiştirildi',
     'log_catering_changed' => '":event" için ikram durumu :status olarak değiştirildi',
     'log_timekeeper_changed' => '":event" için zaman tutucu durumu :status olarak değiştirildi',
+    'log_carpool_offer' => '":event" için yolculuk teklif edildi (:seats koltuk)',
+    'log_carpool_withdrawn' => '":event" için yolculuk geri çekildi (:passengers yolcu kaldırıldı)',
+    'log_carpool_joined' => ':player, :driver ile gidiyor (Etkinlik: ":event")',
+    'log_carpool_left' => ':player, :driver ile yolculuktan kaldırıldı (Etkinlik: ":event")',
     'log_comment_created' => '":event" için yorum eklendi',
     'log_comment_deleted' => '":event" için yorum silindi',
     'log_file_uploaded' => '":name" dosyası yüklendi',
@@ -374,6 +378,15 @@ return [
     'favicon_uploaded' => 'Favicon güncellendi.',
     'favicon_removed' => 'Favicon kaldırıldı.',
 
+    // Logos
+    'logo_login_label' => 'Giriş Logosu',
+    'logo_login_desc' => 'Giriş sayfasında uygulama adının üstünde görüntülenir.',
+    'logo_app_label' => 'Uygulama Logosu (Gezinme)',
+    'logo_app_desc' => 'Gezinme çubuğunda uygulama adının yanında görüntülenir.',
+    'logo_current' => 'Mevcut logo',
+    'logo_remove' => 'Logoyu kaldır',
+    'logo_hint' => 'PNG, SVG, JPG, GIF, WebP (maks. 1 MB)',
+
     // Undo / Revert
     'log_revert' => 'Geri al',
     'log_revert_confirm' => 'Bu işlemi gerçekten geri almak istiyor musunuz?',
@@ -564,4 +577,21 @@ return [
     'mail_test_button' => 'Bağlantıyı Test Et',
     'mail_testing' => 'Bağlantı test ediliyor...',
     'mail_test_success' => 'SMTP bağlantısı başarılı!',
+
+    // Oyuncu istatistikleri
+    'stats_player_detail' => 'Oyuncu detayları',
+    'stats_total_goals' => 'Toplam goller',
+    'stats_total_shots' => 'Toplam atışlar',
+    'stats_gk_appearances' => 'Kaleci maçları',
+    'stats_total_saves' => 'Toplam kurtarışlar',
+    'stats_close' => 'Kapat',
+    'player_goals' => 'Goller',
+
+    // Pozisyonlar ve Saha
+    'position' => 'Pozisyon',
+    'court_visualization' => 'Saha Dizilişi',
+    'court_no_data' => 'Veri yok',
+    'performance_good' => 'İyi',
+    'performance_average' => 'Orta',
+    'performance_below' => 'Ortalamanın altı',
 ];

lang/tr/events.php

@@ -31,6 +31,25 @@ return [
     'timekeeper_short' => 'Zaman Tutucusu',
     'no_timekeeper_yet' => 'Henüz zaman tutucusu atanmadı.',
     'timekeeper_updated' => 'Zaman tutucusu durumu güncellendi.',
+
+    // Araç paylaşımı
+    'carpool' => 'Araç Paylaşımı',
+    'carpool_offer' => 'Yolculuk teklif et',
+    'carpool_update' => 'Yolculuğu güncelle',
+    'carpool_seats' => 'Boş koltuklar',
+    'carpool_seats_count' => ':free / :total koltuk boş',
+    'carpool_seats_too_few' => 'Zaten yeni koltuk sayısından fazla yolcu atanmış.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'örn. buluşma noktası, kalkış saati...',
+    'carpool_withdraw' => 'Yolculuğu geri çek',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'Yolculuğu gerçekten geri çekmek istiyor musunuz? Tüm yolcular kaldırılacak.',
+    'carpool_join' => 'Ata',
+    'carpool_leave' => 'Kaldır',
+    'carpool_full' => 'Tüm koltuklar dolu',
+    'no_carpool_yet' => 'Henüz araç paylaşımı teklifi yok.',
+    'carpool_my_offer' => 'Benim yolculuğum',
+    'carpool_driver' => 'Sürücü',
+    'carpool_passengers' => 'Yolcular',
+
     'comments' => 'Yorumlar',
     'comment_placeholder' => 'Yorum yaz...',
     'no_comments' => 'Henüz yorum yok.',
@@ -57,6 +76,22 @@ return [
     'score_away' => 'Deplasman',
     'vs' => 'vs.',
 
+    // Oyuncu istatistikleri
+    'stats' => 'Oyuncu İstatistikleri',
+    'stats_save' => 'İstatistikleri kaydet',
+    'stats_saved' => 'İstatistikler kaydedildi.',
+    'stats_goalkeeper' => 'KL',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'Kaleci',
+    'stats_saves' => 'Kurtarışlar',
+    'stats_shots_on_goal' => 'Kaleye atışlar',
+    'stats_goals' => 'Goller',
+    'stats_shots' => 'Atışlar',
+    'stats_note' => 'Not',
+    'stats_hit_rate' => 'İsabet oranı',
+    'stats_save_rate' => 'Kurtarış oranı',
+    'stats_no_data' => 'İstatistik verisi yok.',
+    'stats_position' => 'Pozisyon',
+
     // Staff visibility
     'signed_up' => 'kaydoldu',
     'withdrawn' => 'çekildi',

lang/tr/ui.php

@@ -82,6 +82,24 @@ return [
             'parent_rep' => 'Veli Temsilcisi',
             'user' => 'Veli',
         ],
+        'player_position' => [
+            'torwart' => 'Kaleci',
+            'links_aussen' => 'Sol Kanat',
+            'rechts_aussen' => 'Sağ Kanat',
+            'rueckraum_links' => 'Sol Çapraz',
+            'rueckraum_mitte' => 'Orta Çapraz',
+            'rueckraum_rechts' => 'Sağ Çapraz',
+            'kreislaeufer' => 'Pivot',
+        ],
+        'player_position_short' => [
+            'torwart' => 'KL',
+            'links_aussen' => 'SK',
+            'rechts_aussen' => 'SĞK',
+            'rueckraum_links' => 'SÇ',
+            'rueckraum_mitte' => 'OÇ',
+            'rueckraum_rechts' => 'SĞÇ',
+            'kreislaeufer' => 'PV',
+        ],
     ],
     'locales' => [
         'de' => 'Deutsch',