<?php

return [
    'title' => 'المواعيد',
    'no_events' => 'لم يتم العثور على مواعيد.',
    'no_upcoming' => 'لا توجد مواعيد قادمة.',
    'upcoming_title' => 'المواعيد القادمة',
    'cancelled_label' => 'ملغى',
    'draft_label' => 'مسودة',
    'cancelled_banner' => 'تم إلغاء هذا الموعد.',
    'draft_banner' => 'مسودة — مرئي للمسؤولين فقط.',
    'back_to_list' => 'العودة إلى قائمة المواعيد',
    'description' => 'الوصف',
    'plan_route' => 'تخطيط المسار',
    'start_navigation' => 'بدء الملاحة',
    'participants' => 'المشاركون',
    'confirmations' => 'تأكيدات الحضور',
    'rejections' => 'الاعتذارات',
    'open_responses' => 'مفتوح',
    'participation_updated' => 'تم تحديث المشاركة.',
    'catering' => 'التموين / الطعام',
    'bring_something' => 'سأحضر شيئاً',
    'bring_nothing' => 'لن أحضر شيئاً',
    'catering_note_placeholder' => 'مثلاً: سأحضر كعكة',
    'catering_updated' => 'تم تحديث حالة التموين.',
    'no_catering_yet' => 'لا توجد تأكيدات للتموين بعد.',
    'timekeeper' => 'ميقاتي',
    'timekeeper_yes' => 'نعم، أستطيع',
    'timekeeper_no' => 'لا',
    'catering_short' => 'تموين',
    'timekeeper_short' => 'ميقاتي',
    'no_timekeeper_yet' => 'لم يتم تعيين ميقاتي بعد.',
    'timekeeper_updated' => 'تم تحديث حالة الميقاتي.',

    // مشاركة السيارات
    'carpool' => 'مشاركة السيارات',
    'carpool_offer' => 'عرض رحلة',
    'carpool_update' => 'تحديث الرحلة',
    'carpool_seats' => 'المقاعد المتاحة',
    'carpool_seats_count' => ':free من :total مقاعد متاحة',
    'carpool_seats_too_few' => 'عدد الركاب المسجلين أكبر من عدد المقاعد الجديد.',
    'carpool_note_placeholder' => 'مثلاً نقطة اللقاء، وقت المغادرة...',
    'carpool_withdraw' => 'سحب الرحلة',
    'carpool_withdraw_confirm' => 'هل تريد حقاً سحب الرحلة؟ سيتم إزالة جميع الركاب.',
    'carpool_join' => 'تعيين',
    'carpool_leave' => 'إزالة',
    'carpool_full' => 'جميع المقاعد مشغولة',
    'no_carpool_yet' => 'لا توجد عروض مشاركة سيارات بعد.',
    'carpool_my_offer' => 'رحلتي',
    'carpool_driver' => 'السائق',
    'carpool_passengers' => 'الركاب',

    'comments' => 'التعليقات',
    'comment_placeholder' => 'اكتب تعليقاً...',
    'no_comments' => 'لا توجد تعليقات بعد.',
    'comment_deleted' => '[محذوف]',
    'confirm_delete_comment' => 'حذف التعليق؟',
    'comment_added' => 'تمت إضافة التعليق.',
    'comment_removed' => 'تم حذف التعليق.',
    'hello_user' => 'مرحباً، :name!',
    'upcoming_events' => 'المواعيد القادمة',
    'calendar' => 'التقويم',
    'today' => 'اليوم',
    'month_view' => 'شهر',
    'year_view' => 'سنة',

    // الملفات
    'files' => 'الملفات',
    'download' => 'تحميل',
    'no_files' => 'لا توجد ملفات مرفقة.',

    // الخصم والنتيجة
    'opponent' => 'الخصم',
    'score' => 'النتيجة',
    'score_home' => 'الفريق المضيف',
    'score_away' => 'الفريق الضيف',
    'vs' => 'ضد',

    // إحصائيات اللاعبين
    'stats' => 'إحصائيات اللاعبين',
    'stats_save' => 'حفظ الإحصائيات',
    'stats_saved' => 'تم حفظ الإحصائيات.',
    'stats_goalkeeper' => 'حارس',
    'stats_goalkeeper_long' => 'حارس المرمى',
    'stats_saves' => 'تصديات',
    'stats_shots_on_goal' => 'تسديدات على المرمى',
    'stats_goals' => 'أهداف',
    'stats_shots' => 'تسديدات',
    'stats_note' => 'ملاحظة',
    'stats_hit_rate' => 'نسبة الإصابة',
    'stats_save_rate' => 'نسبة التصدي',
    'stats_no_data' => 'لا توجد بيانات إحصائية.',
    'stats_position' => 'المركز',

    // Staff visibility
    'signed_up' => 'سجّل',
    'withdrawn' => 'انسحب',
    'deleted_label' => 'محذوف',
];