<?php

return [
    'title' => 'Termine',
    'no_events' => 'Keine Termine gefunden.',
    'no_upcoming' => 'Keine anstehenden Termine.',
    'upcoming_title' => 'Nächste Termine',
    'cancelled_label' => 'Abgesagt',
    'draft_label' => 'Entwurf',
    'cancelled_banner' => 'Dieser Termin wurde abgesagt.',
    'draft_banner' => 'Entwurf — nur für Admins sichtbar.',
    'back_to_list' => 'Zurück zur Terminliste',

    // Detail-Seite
    'description' => 'Beschreibung',
    'plan_route' => 'Route planen',
    'start_navigation' => 'Navigation starten',

    // Teilnehmer
    'participants' => 'Teilnehmer',
    'confirmations' => 'Zusagen',
    'rejections' => 'Absagen',
    'open_responses' => 'Offen',
    'participation_updated' => 'Teilnahme aktualisiert.',

    // Catering
    'catering' => 'Catering / Verpflegung',
    'bring_something' => 'Bringe etwas mit',
    'bring_nothing' => 'Bringe nichts mit',
    'catering_note_placeholder' => 'z.B. Bringe Kuchen mit',
    'no_catering_yet' => 'Noch keine Zusagen für Verpflegung.',
    'catering_updated' => 'Catering-Status aktualisiert.',

    // Zeitnehmer
    'timekeeper' => 'Zeitnehmer',
    'timekeeper_yes' => 'Ja, ich kann',
    'timekeeper_no' => 'Nein',
    'catering_short' => 'Catering',
    'timekeeper_short' => 'Zeitnehmer',
    'no_timekeeper_yet' => 'Noch kein Zeitnehmer eingetragen.',
    'timekeeper_updated' => 'Zeitnehmer-Status aktualisiert.',

    // Fahrgemeinschaften
    'carpool' => 'Fahrgemeinschaften',
    'carpool_offer' => 'Fahrt anbieten',
    'carpool_update' => 'Fahrt aktualisieren',
    'carpool_seats' => 'Freie Plätze',
    'carpool_seats_count' => ':free von :total Plätzen frei',
    'carpool_seats_too_few' => 'Es sind bereits mehr Mitfahrer zugeordnet als die neue Sitzplatzanzahl.',
    'carpool_note_placeholder' => 'z.B. Treffpunkt, Abfahrtszeit...',
    'carpool_withdraw' => 'Fahrt zurückziehen',
    'carpool_withdraw_confirm' => 'Fahrt wirklich zurückziehen? Alle Mitfahrer werden entfernt.',
    'carpool_join' => 'Zuordnen',
    'carpool_leave' => 'Entfernen',
    'carpool_full' => 'Alle Plätze belegt',
    'no_carpool_yet' => 'Noch keine Fahrgemeinschaften angeboten.',
    'carpool_my_offer' => 'Meine Fahrt',
    'carpool_driver' => 'Fahrer/in',
    'carpool_passengers' => 'Mitfahrer',

    // Kommentare
    'comments' => 'Kommentare',
    'comment_placeholder' => 'Kommentar schreiben...',
    'no_comments' => 'Noch keine Kommentare.',
    'comment_deleted' => '[Gelöscht]',
    'confirm_delete_comment' => 'Kommentar löschen?',
    'comment_added' => 'Kommentar hinzugefügt.',
    'comment_removed' => 'Kommentar gelöscht.',

    // Dashboard
    'hello_user' => 'Hallo, :name!',
    'upcoming_events' => 'Nächste Termine',

    // Kalender
    'calendar' => 'Kalender',
    'today' => 'Heute',
    'month_view' => 'Monat',
    'year_view' => 'Jahr',

    // Dateien
    'files' => 'Dateien',
    'download' => 'Herunterladen',
    'no_files' => 'Keine Dateien angehängt.',

    // Gegner & Ergebnis
    'opponent' => 'Gegner',
    'score' => 'Ergebnis',
    'score_home' => 'Heim',
    'score_away' => 'Gast',
    'vs' => 'vs.',

    // Spielerstatistik
    'stats' => 'Spielerstatistik',
    'stats_save' => 'Statistik speichern',
    'stats_saved' => 'Statistik gespeichert.',
    'stats_goalkeeper' => 'TW',
    'stats_goalkeeper_long' => 'Torwart',
    'stats_saves' => 'Gehalten',
    'stats_shots_on_goal' => 'Würfe aufs Tor',
    'stats_goals' => 'Tore',
    'stats_shots' => 'Torwürfe',
    'stats_note' => 'Bemerkung',
    'stats_hit_rate' => 'Trefferquote',
    'stats_save_rate' => 'Fangquote',
    'stats_no_data' => 'Keine Statistikdaten.',
    'stats_position' => 'Position',

    // Staff-Sichtbarkeit
    'signed_up' => 'zugesagt',
    'withdrawn' => 'abgemeldet',
    'deleted_label' => 'gelöscht',
];