<?php

return [
    'title' => 'Мероприятия',
    'no_events' => 'Мероприятия не найдены.',
    'no_upcoming' => 'Нет предстоящих мероприятий.',
    'upcoming_title' => 'Ближайшие мероприятия',
    'cancelled_label' => 'Отменено',
    'draft_label' => 'Черновик',
    'cancelled_banner' => 'Это мероприятие отменено.',
    'draft_banner' => 'Черновик — виден только администраторам.',
    'back_to_list' => 'К списку мероприятий',

    // Детали
    'description' => 'Описание',
    'plan_route' => 'Построить маршрут',
    'start_navigation' => 'Начать навигацию',

    // Участники
    'participants' => 'Участники',
    'confirmations' => 'Подтвердили',
    'rejections' => 'Отклонили',
    'open_responses' => 'Ожидают ответа',
    'participation_updated' => 'Участие обновлено.',

    // Питание
    'catering' => 'Питание / Снабжение',
    'bring_something' => 'Принесу что-нибудь',
    'bring_nothing' => 'Ничего не принесу',
    'catering_note_placeholder' => 'Например, принесу торт',
    'no_catering_yet' => 'Пока никто не записался на питание.',
    'catering_updated' => 'Статус питания обновлён.',

    // Хронометрист
    'timekeeper' => 'Хронометрист',
    'timekeeper_yes' => 'Да, могу',
    'timekeeper_no' => 'Нет',
    'catering_short' => 'Кейтеринг',
    'timekeeper_short' => 'Хронометрист',
    'no_timekeeper_yet' => 'Хронометрист ещё не назначен.',
    'timekeeper_updated' => 'Статус хронометриста обновлён.',

    // Совместные поездки
    'carpool' => 'Совместные поездки',
    'carpool_offer' => 'Предложить поездку',
    'carpool_update' => 'Обновить поездку',
    'carpool_seats' => 'Свободные места',
    'carpool_seats_count' => ':free из :total мест свободно',
    'carpool_seats_too_few' => 'Пассажиров уже больше, чем новое количество мест.',
    'carpool_note_placeholder' => 'напр. место встречи, время отправления...',
    'carpool_withdraw' => 'Отменить поездку',
    'carpool_withdraw_confirm' => 'Действительно отменить поездку? Все пассажиры будут удалены.',
    'carpool_join' => 'Назначить',
    'carpool_leave' => 'Удалить',
    'carpool_full' => 'Все места заняты',
    'no_carpool_yet' => 'Пока нет предложений по совместным поездкам.',
    'carpool_my_offer' => 'Моя поездка',
    'carpool_driver' => 'Водитель',
    'carpool_passengers' => 'Пассажиры',

    // Комментарии
    'comments' => 'Комментарии',
    'comment_placeholder' => 'Написать комментарий...',
    'no_comments' => 'Пока нет комментариев.',
    'comment_deleted' => '[Удалён]',
    'confirm_delete_comment' => 'Удалить комментарий?',
    'comment_added' => 'Комментарий добавлен.',
    'comment_removed' => 'Комментарий удалён.',

    // Главная
    'hello_user' => 'Привет, :name!',
    'upcoming_events' => 'Ближайшие мероприятия',

    // Календарь
    'calendar' => 'Календарь',
    'today' => 'Сегодня',
    'month_view' => 'Месяц',
    'year_view' => 'Год',

    // Файлы
    'files' => 'Файлы',
    'download' => 'Скачать',
    'no_files' => 'Файлы не прикреплены.',

    // Соперник и счёт
    'opponent' => 'Соперник',
    'score' => 'Счёт',
    'score_home' => 'Хозяева',
    'score_away' => 'Гости',
    'vs' => 'против',

    // Статистика игроков
    'stats' => 'Статистика игроков',
    'stats_save' => 'Сохранить статистику',
    'stats_saved' => 'Статистика сохранена.',
    'stats_goalkeeper' => 'ВР',
    'stats_goalkeeper_long' => 'Вратарь',
    'stats_saves' => 'Отражено',
    'stats_shots_on_goal' => 'Броски по воротам',
    'stats_goals' => 'Голы',
    'stats_shots' => 'Броски',
    'stats_note' => 'Примечание',
    'stats_hit_rate' => 'Процент попаданий',
    'stats_save_rate' => 'Процент отражений',
    'stats_no_data' => 'Нет данных статистики.',
    'stats_position' => 'Позиция',

    // Staff visibility
    'signed_up' => 'записался',
    'withdrawn' => 'отказался',
    'deleted_label' => 'удалён',
];