<?php

return [
    'title' => 'Etkinlikler',
    'no_events' => 'Etkinlik bulunamadı.',
    'no_upcoming' => 'Yaklaşan etkinlik yok.',
    'upcoming_title' => 'Yaklaşan Etkinlikler',
    'cancelled_label' => 'İptal Edildi',
    'draft_label' => 'Taslak',
    'cancelled_banner' => 'Bu etkinlik iptal edildi.',
    'draft_banner' => 'Taslak — yalnızca yöneticiler görebilir.',
    'back_to_list' => 'Etkinlik listesine dön',
    'description' => 'Açıklama',
    'plan_route' => 'Rota planla',
    'start_navigation' => 'Navigasyonu başlat',
    'participants' => 'Katılımcılar',
    'confirmations' => 'Katılımlar',
    'rejections' => 'İptaller',
    'open_responses' => 'Açık',
    'participation_updated' => 'Katılım güncellendi.',
    'catering' => 'İkram / Yiyecek',
    'bring_something' => 'Bir şey getireceğim',
    'bring_nothing' => 'Bir şey getirmeyeceğim',
    'catering_note_placeholder' => 'örn. Kek getireceğim',
    'catering_updated' => 'İkram durumu güncellendi.',
    'no_catering_yet' => 'Henüz ikram taahhüdü yok.',
    'timekeeper' => 'Zaman Tutucusu',
    'timekeeper_yes' => 'Evet, yapabilirim',
    'timekeeper_no' => 'Hayır',
    'catering_short' => 'İkram',
    'timekeeper_short' => 'Zaman Tutucusu',
    'no_timekeeper_yet' => 'Henüz zaman tutucusu atanmadı.',
    'timekeeper_updated' => 'Zaman tutucusu durumu güncellendi.',

    // Araç paylaşımı
    'carpool' => 'Araç Paylaşımı',
    'carpool_offer' => 'Yolculuk teklif et',
    'carpool_update' => 'Yolculuğu güncelle',
    'carpool_seats' => 'Boş koltuklar',
    'carpool_seats_count' => ':free / :total koltuk boş',
    'carpool_seats_too_few' => 'Zaten yeni koltuk sayısından fazla yolcu atanmış.',
    'carpool_note_placeholder' => 'örn. buluşma noktası, kalkış saati...',
    'carpool_withdraw' => 'Yolculuğu geri çek',
    'carpool_withdraw_confirm' => 'Yolculuğu gerçekten geri çekmek istiyor musunuz? Tüm yolcular kaldırılacak.',
    'carpool_join' => 'Ata',
    'carpool_leave' => 'Kaldır',
    'carpool_full' => 'Tüm koltuklar dolu',
    'no_carpool_yet' => 'Henüz araç paylaşımı teklifi yok.',
    'carpool_my_offer' => 'Benim yolculuğum',
    'carpool_driver' => 'Sürücü',
    'carpool_passengers' => 'Yolcular',

    'comments' => 'Yorumlar',
    'comment_placeholder' => 'Yorum yaz...',
    'no_comments' => 'Henüz yorum yok.',
    'comment_deleted' => '[Silindi]',
    'confirm_delete_comment' => 'Yorum silinsin mi?',
    'comment_added' => 'Yorum eklendi.',
    'comment_removed' => 'Yorum silindi.',
    'hello_user' => 'Merhaba, :name!',
    'upcoming_events' => 'Yaklaşan Etkinlikler',
    'calendar' => 'Takvim',
    'today' => 'Bugün',
    'month_view' => 'Ay',
    'year_view' => 'Yıl',

    // Dosyalar
    'files' => 'Dosyalar',
    'download' => 'İndir',
    'no_files' => 'Ekli dosya yok.',

    // Rakip ve Skor
    'opponent' => 'Rakip',
    'score' => 'Skor',
    'score_home' => 'Ev Sahibi',
    'score_away' => 'Deplasman',
    'vs' => 'vs.',

    // Oyuncu istatistikleri
    'stats' => 'Oyuncu İstatistikleri',
    'stats_save' => 'İstatistikleri kaydet',
    'stats_saved' => 'İstatistikler kaydedildi.',
    'stats_goalkeeper' => 'KL',
    'stats_goalkeeper_long' => 'Kaleci',
    'stats_saves' => 'Kurtarışlar',
    'stats_shots_on_goal' => 'Kaleye atışlar',
    'stats_goals' => 'Goller',
    'stats_shots' => 'Atışlar',
    'stats_note' => 'Not',
    'stats_hit_rate' => 'İsabet oranı',
    'stats_save_rate' => 'Kurtarış oranı',
    'stats_no_data' => 'İstatistik verisi yok.',
    'stats_position' => 'Pozisyon',

    // Staff visibility
    'signed_up' => 'kaydoldu',
    'withdrawn' => 'çekildi',
    'deleted_label' => 'silindi',
];