WebAPP/lang/de/ui.php

<?php

return [
    // Navigation
    'dashboard' => 'Dashboard',
    'events' => 'Termine',
    'admin' => 'Admin',
    'profile' => 'Profil',
    'logout' => 'Abmelden',
    'back_to_app' => 'Zur App',
    'login' => 'Anmelden',

    // Allgemeine Buttons
    'save' => 'Speichern',
    'cancel' => 'Abbrechen',
    'edit' => 'Bearbeiten',
    'delete' => 'Löschen',
    'create' => 'Erstellen',
    'filter' => 'Filtern',
    'send' => 'Senden',
    'back' => 'Zurück',
    'yes' => 'Ja',
    'no' => 'Nein',
    'open' => 'Offen',

    // Allgemeine Labels
    'all_teams' => 'Alle Teams',
    'all_types' => 'Alle Typen',
    'upcoming' => 'Kommende',
    'past' => 'Vergangene',
    'period' => 'Zeitraum',
    'team' => 'Team',
    'type' => 'Typ',
    'name' => 'Name',
    'email' => 'E-Mail',
    'password' => 'Passwort',
    'role' => 'Rolle',
    'language' => 'Sprache',
    'impressum' => 'Impressum',
    'privacy' => 'Datenschutz',
    'no_entries' => 'Keine Einträge vorhanden.',
    'clock' => 'Uhr',

    // Datumsformat
    'date_format' => 'D, d.m.Y, H:i',
    'date_format_long' => 'l, d. F Y, H:i',
    'date_format_short' => 'd.m.Y H:i',
    'date_format_date' => 'd.m.Y',

    // Footer
    'footer_impressum' => 'Impressum',
    'footer_privacy' => 'Datenschutz',

    // PWA
    'pwa_install_title' => 'App installieren',
    'pwa_install_text' => 'Füge die App zum Startbildschirm hinzu für schnelleren Zugriff.',
    'pwa_install_btn' => 'Installieren',
    'pwa_ios_steps' => 'Tippe auf <strong>⋯</strong> (Menü), dann auf <strong>⬆</strong> (Teilen) und wähle „Zum Home-Bildschirm".',

    // Fehlerseiten
    'error_403_title' => 'Zugriff verweigert',
    'error_403_text' => 'Du hast keine Berechtigung, diese Seite aufzurufen.',
    'error_404_title' => 'Seite nicht gefunden',
    'error_404_text' => 'Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden.',
    'error_500_title' => 'Serverfehler',
    'error_500_text' => 'Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.',
    'back_to_dashboard' => 'Zum Dashboard',

    // Enums
    'enums' => [
        'event_type' => [
            'home_game' => 'Heimspiel',
            'away_game' => 'Auswärtsspiel',
            'training' => 'Training',
            'tournament' => 'Turnier',
            'meeting' => 'Besprechung',
            'other' => 'Sonstiges',
        ],
        'event_status' => [
            'published' => 'Veröffentlicht',
            'cancelled' => 'Abgesagt',
            'draft' => 'Entwurf',
        ],
        'participant_status' => [
            'yes' => 'Zugesagt',
            'no' => 'Abgesagt',
            'unknown' => 'Offen',
        ],
        'catering_status' => [
            'yes' => 'Ja',
            'no' => 'Nein',
            'unknown' => 'Offen',
        ],
        'user_role' => [
            'admin' => 'Administrator',
            'coach' => 'Trainer',
            'parent_rep' => 'Elternvertretung',
            'user' => 'Elternteil',
        ],
        'player_position' => [
            'torwart' => 'Torwart',
            'links_aussen' => 'Linksaußen',
            'rechts_aussen' => 'Rechtsaußen',
            'rueckraum_links' => 'Rückraum Links',
            'rueckraum_mitte' => 'Rückraum Mitte',
            'rueckraum_rechts' => 'Rückraum Rechts',
            'kreislaeufer' => 'Kreisläufer',
        ],
        'player_position_short' => [
            'torwart' => 'TW',
            'links_aussen' => 'LA',
            'rechts_aussen' => 'RA',
            'rueckraum_links' => 'RL',
            'rueckraum_mitte' => 'RM',
            'rueckraum_rechts' => 'RR',
            'kreislaeufer' => 'KL',
        ],
    ],

    // Sprachen
    'locales' => [
        'de' => 'Deutsch',
        'en' => 'English',
        'pl' => 'Polski',
        'ru' => 'Русский',
        'ar' => 'العربية',
        'tr' => 'Türkçe',
    ],

    // DSGVO-Banner
    'dsgvo_banner_title' => 'DSGVO-Einverständniserklärung erforderlich',
    'dsgvo_banner_text' => 'Für die Nutzung dieser App ist eine unterschriebene DSGVO-Einverständniserklärung erforderlich. Bitte lade die Erklärung als Foto oder PDF in deinem Profil hoch. Erst danach kann die App vollständig genutzt werden.',
    'dsgvo_banner_action' => 'Jetzt im Profil hochladen',
    'dsgvo_banner_pending_title' => 'Einverständniserklärung wird geprüft',
    'dsgvo_banner_pending_text' => 'Deine DSGVO-Einverständniserklärung wurde eingereicht und wird geprüft. Bis zur Bestätigung durch einen Administrator ist die App im Lesemodus — Teilnahme, Catering, Zeitnehmer und Kommentare sind gesperrt.',
    'dsgvo_restricted' => 'Deine DSGVO-Einverständniserklärung wurde noch nicht bestätigt. Bitte warte auf die Freigabe durch einen Administrator.',
    'dsgvo_restricted_hint' => 'DSGVO-Einverständniserklärung noch nicht bestätigt — Aktionen gesperrt.',

    // Dateien
    'files' => 'Dateien',
    'download' => 'Herunterladen',
    'all' => 'Alle',
    'close' => 'Schließen',
];