Spielerpositionen, Statistiken, Fahrgemeinschaften, Spielfeld-Visualisierung

- PlayerPosition Enum (7 Handball-Positionen) mit Label/ShortLabel - Spielerstatistik pro Spiel (Tore, Würfe, TW-Paraden, Bemerkung) - Position-Dropdown in Spieler-Editor und Event-Stats-Formular - Statistik-Seite: TW zuerst, Trennlinie, Feldspieler, Position-Badges - Spielfeld-SVG mit Ampel-Performance (grün/gelb/rot) - Anklickbare Spieler im Spielfeld öffnen Detail-Modal - Fahrgemeinschaften (Anbieten, Zuordnen, Zurückziehen) - Übersetzungen in allen 6 Sprachen (de, en, pl, ru, ar, tr) - .gitignore für Laravel hinzugefügt - Demo-Daten mit Positionen und Statistiken Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-02 11:47:34 +01:00
parent 2e24a40d68
commit ad60e7a9f9
46 changed files with 2041 additions and 86 deletions
--- a/lang/ar/admin.php
+++ b/lang/ar/admin.php
@@ -307,6 +307,10 @@ return [
    'log_participant_changed' => 'تم تغيير حالة المشاركة لـ ":event" إلى :status',
    'log_catering_changed' => 'تم تغيير حالة التموين لـ ":event" إلى :status',
    'log_timekeeper_changed' => 'تم تغيير حالة الميقاتي لـ ":event" إلى :status',
+    'log_carpool_offer' => 'تم عرض رحلة لـ ":event" (:seats مقاعد)',
+    'log_carpool_withdrawn' => 'تم سحب الرحلة لـ ":event" (تم إزالة :passengers ركاب)',
+    'log_carpool_joined' => ':player يركب مع :driver (الموعد: ":event")',
+    'log_carpool_left' => 'تم إزالة :player من رحلة :driver (الموعد: ":event")',
    'log_comment_created' => 'تم إضافة تعليق إلى ":event"',
    'log_comment_deleted' => 'تم حذف تعليق من ":event"',
    'log_file_uploaded' => 'تم رفع الملف ":name"',
@@ -356,6 +360,15 @@ return [
    'favicon_uploaded' => 'تم تحديث الأيقونة.',
    'favicon_removed' => 'تم إزالة الأيقونة.',

+    // Logos
+    'logo_login_label' => 'شعار تسجيل الدخول',
+    'logo_login_desc' => 'يُعرض في صفحة تسجيل الدخول فوق اسم التطبيق.',
+    'logo_app_label' => 'شعار التطبيق (شريط التنقل)',
+    'logo_app_desc' => 'يُعرض في شريط التنقل بجانب اسم التطبيق.',
+    'logo_current' => 'الشعار الحالي',
+    'logo_remove' => 'إزالة الشعار',
+    'logo_hint' => 'PNG, SVG, JPG, GIF, WebP (الحد الأقصى 1 ميجابايت)',
+
    // Undo / Revert
    'log_revert' => 'تراجع',
    'log_revert_confirm' => 'هل تريد حقاً التراجع عن هذا الإجراء؟',
@@ -546,4 +559,21 @@ return [
    'mail_test_button' => 'اختبار الاتصال',
    'mail_testing' => 'جاري اختبار الاتصال...',
    'mail_test_success' => 'اتصال SMTP ناجح!',
+
+    // إحصائيات اللاعبين
+    'stats_player_detail' => 'تفاصيل اللاعب',
+    'stats_total_goals' => 'إجمالي الأهداف',
+    'stats_total_shots' => 'إجمالي التسديدات',
+    'stats_gk_appearances' => 'مباريات كحارس',
+    'stats_total_saves' => 'إجمالي التصديات',
+    'stats_close' => 'إغلاق',
+    'player_goals' => 'أهداف',
+
+    // المراكز والملعب
+    'position' => 'المركز',
+    'court_visualization' => 'تشكيلة الملعب',
+    'court_no_data' => 'لا توجد بيانات',
+    'performance_good' => 'جيد',
+    'performance_average' => 'متوسط',
+    'performance_below' => 'أقل من المتوسط',
 ];
--- a/lang/ar/events.php
+++ b/lang/ar/events.php
@@ -31,6 +31,25 @@ return [
    'timekeeper_short' => 'ميقاتي',
    'no_timekeeper_yet' => 'لم يتم تعيين ميقاتي بعد.',
    'timekeeper_updated' => 'تم تحديث حالة الميقاتي.',
+
+    // مشاركة السيارات
+    'carpool' => 'مشاركة السيارات',
+    'carpool_offer' => 'عرض رحلة',
+    'carpool_update' => 'تحديث الرحلة',
+    'carpool_seats' => 'المقاعد المتاحة',
+    'carpool_seats_count' => ':free من :total مقاعد متاحة',
+    'carpool_seats_too_few' => 'عدد الركاب المسجلين أكبر من عدد المقاعد الجديد.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'مثلاً نقطة اللقاء، وقت المغادرة...',
+    'carpool_withdraw' => 'سحب الرحلة',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'هل تريد حقاً سحب الرحلة؟ سيتم إزالة جميع الركاب.',
+    'carpool_join' => 'تعيين',
+    'carpool_leave' => 'إزالة',
+    'carpool_full' => 'جميع المقاعد مشغولة',
+    'no_carpool_yet' => 'لا توجد عروض مشاركة سيارات بعد.',
+    'carpool_my_offer' => 'رحلتي',
+    'carpool_driver' => 'السائق',
+    'carpool_passengers' => 'الركاب',
+
    'comments' => 'التعليقات',
    'comment_placeholder' => 'اكتب تعليقاً...',
    'no_comments' => 'لا توجد تعليقات بعد.',
@@ -57,6 +76,22 @@ return [
    'score_away' => 'الفريق الضيف',
    'vs' => 'ضد',

+    // إحصائيات اللاعبين
+    'stats' => 'إحصائيات اللاعبين',
+    'stats_save' => 'حفظ الإحصائيات',
+    'stats_saved' => 'تم حفظ الإحصائيات.',
+    'stats_goalkeeper' => 'حارس',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'حارس المرمى',
+    'stats_saves' => 'تصديات',
+    'stats_shots_on_goal' => 'تسديدات على المرمى',
+    'stats_goals' => 'أهداف',
+    'stats_shots' => 'تسديدات',
+    'stats_note' => 'ملاحظة',
+    'stats_hit_rate' => 'نسبة الإصابة',
+    'stats_save_rate' => 'نسبة التصدي',
+    'stats_no_data' => 'لا توجد بيانات إحصائية.',
+    'stats_position' => 'المركز',
+
    // Staff visibility
    'signed_up' => 'سجّل',
    'withdrawn' => 'انسحب',
--- a/lang/ar/ui.php
+++ b/lang/ar/ui.php
@@ -82,6 +82,24 @@ return [
            'parent_rep' => 'ممثل أولياء الأمور',
            'user' => 'ولي أمر',
        ],
+        'player_position' => [
+            'torwart' => 'حارس مرمى',
+            'links_aussen' => 'جناح أيسر',
+            'rechts_aussen' => 'جناح أيمن',
+            'rueckraum_links' => 'ظهير أيسر',
+            'rueckraum_mitte' => 'صانع ألعاب',
+            'rueckraum_rechts' => 'ظهير أيمن',
+            'kreislaeufer' => 'دوّار',
+        ],
+        'player_position_short' => [
+            'torwart' => 'حر',
+            'links_aussen' => 'جأ',
+            'rechts_aussen' => 'جي',
+            'rueckraum_links' => 'ظأ',
+            'rueckraum_mitte' => 'صأ',
+            'rueckraum_rechts' => 'ظي',
+            'kreislaeufer' => 'دو',
+        ],
    ],
    'locales' => [
        'de' => 'Deutsch',
--- a/lang/de/admin.php
+++ b/lang/de/admin.php
@@ -338,6 +338,10 @@ return [
    'log_participant_changed' => 'Teilnahme-Status für ":event" geändert auf :status',
    'log_catering_changed' => 'Catering-Status für ":event" geändert auf :status',
    'log_timekeeper_changed' => 'Zeitnehmer-Status für ":event" geändert auf :status',
+    'log_carpool_offer' => 'Fahrt für ":event" angeboten (:seats Plätze)',
+    'log_carpool_withdrawn' => 'Fahrt für ":event" zurückgezogen (:passengers Mitfahrer entfernt)',
+    'log_carpool_joined' => ':player fährt bei :driver mit (Event: ":event")',
+    'log_carpool_left' => ':player wurde von Fahrt bei :driver entfernt (Event: ":event")',
    'log_comment_created' => 'Kommentar zu ":event" hinzugefügt',
    'log_comment_deleted' => 'Kommentar zu ":event" gelöscht',
    'log_file_uploaded' => 'Datei ":name" hochgeladen',
@@ -389,6 +393,15 @@ return [
    'favicon_uploaded' => 'Favicon wurde aktualisiert.',
    'favicon_removed' => 'Favicon wurde entfernt.',

+    // Logos
+    'logo_login_label' => 'Login-Logo',
+    'logo_login_desc' => 'Wird auf der Anmeldeseite oberhalb des App-Namens angezeigt.',
+    'logo_app_label' => 'App-Logo (Navigation)',
+    'logo_app_desc' => 'Wird in der Navigationsleiste neben dem App-Namen angezeigt.',
+    'logo_current' => 'Aktuelles Logo',
+    'logo_remove' => 'Logo entfernen',
+    'logo_hint' => 'PNG, SVG, JPG, GIF, WebP (max. 1 MB)',
+
    // Undo / Revert
    'log_revert' => 'Rückgängig',
    'log_revert_confirm' => 'Möchtest du diese Aktion wirklich rückgängig machen?',
@@ -566,7 +579,7 @@ return [
    // E-Mail Tab
    'settings_tab_mail' => 'E-Mail',
    'mail_config_title' => 'E-Mail-Konfiguration',
-    'mail_config_hint' => 'SMTP-Einstellungen fuer den E-Mail-Versand (z.B. Passwort-Reset, Benachrichtigungen).',
+    'mail_config_hint' => 'SMTP-Einstellungen für den E-Mail-Versand (z.B. Passwort-Reset, Benachrichtigungen).',
    'mail_mailer_label' => 'Versandmethode',
    'mail_log_mode' => 'Kein Versand (Log)',
    'mail_host_label' => 'SMTP-Host',
@@ -575,11 +588,28 @@ return [
    'mail_password_label' => 'Passwort',
    'mail_from_address_label' => 'Absender-Adresse',
    'mail_from_name_label' => 'Absender-Name',
-    'mail_encryption_label' => 'Verschluesselung',
+    'mail_encryption_label' => 'Verschlüsselung',
    'mail_encryption_none' => 'Keine',
    'mail_save' => 'Mail-Einstellungen speichern',
    'mail_saved' => 'Mail-Einstellungen wurden gespeichert.',
    'mail_test_button' => 'Verbindung testen',
    'mail_testing' => 'Teste Verbindung...',
    'mail_test_success' => 'SMTP-Verbindung erfolgreich!',
+
+    // Spielerstatistik
+    'stats_player_detail' => 'Spielerdetails',
+    'stats_total_goals' => 'Gesamttore',
+    'stats_total_shots' => 'Gesamtwürfe',
+    'stats_gk_appearances' => 'TW-Einsätze',
+    'stats_total_saves' => 'Gesamtparaden',
+    'stats_close' => 'Schließen',
+    'player_goals' => 'Tore',
+
+    // Positionen & Spielfeld
+    'position' => 'Position',
+    'court_visualization' => 'Spielfeld-Aufstellung',
+    'court_no_data' => 'Keine Daten',
+    'performance_good' => 'Gut',
+    'performance_average' => 'Mittel',
+    'performance_below' => 'Unterdurchschnittlich',
 ];
--- a/lang/de/events.php
+++ b/lang/de/events.php
@@ -40,6 +40,24 @@ return [
    'no_timekeeper_yet' => 'Noch kein Zeitnehmer eingetragen.',
    'timekeeper_updated' => 'Zeitnehmer-Status aktualisiert.',

+    // Fahrgemeinschaften
+    'carpool' => 'Fahrgemeinschaften',
+    'carpool_offer' => 'Fahrt anbieten',
+    'carpool_update' => 'Fahrt aktualisieren',
+    'carpool_seats' => 'Freie Plätze',
+    'carpool_seats_count' => ':free von :total Plätzen frei',
+    'carpool_seats_too_few' => 'Es sind bereits mehr Mitfahrer zugeordnet als die neue Sitzplatzanzahl.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'z.B. Treffpunkt, Abfahrtszeit...',
+    'carpool_withdraw' => 'Fahrt zurückziehen',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'Fahrt wirklich zurückziehen? Alle Mitfahrer werden entfernt.',
+    'carpool_join' => 'Zuordnen',
+    'carpool_leave' => 'Entfernen',
+    'carpool_full' => 'Alle Plätze belegt',
+    'no_carpool_yet' => 'Noch keine Fahrgemeinschaften angeboten.',
+    'carpool_my_offer' => 'Meine Fahrt',
+    'carpool_driver' => 'Fahrer/in',
+    'carpool_passengers' => 'Mitfahrer',
+
    // Kommentare
    'comments' => 'Kommentare',
    'comment_placeholder' => 'Kommentar schreiben...',
@@ -71,6 +89,22 @@ return [
    'score_away' => 'Gast',
    'vs' => 'vs.',

+    // Spielerstatistik
+    'stats' => 'Spielerstatistik',
+    'stats_save' => 'Statistik speichern',
+    'stats_saved' => 'Statistik gespeichert.',
+    'stats_goalkeeper' => 'TW',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'Torwart',
+    'stats_saves' => 'Gehalten',
+    'stats_shots_on_goal' => 'Würfe aufs Tor',
+    'stats_goals' => 'Tore',
+    'stats_shots' => 'Torwürfe',
+    'stats_note' => 'Bemerkung',
+    'stats_hit_rate' => 'Trefferquote',
+    'stats_save_rate' => 'Fangquote',
+    'stats_no_data' => 'Keine Statistikdaten.',
+    'stats_position' => 'Position',
+
    // Staff-Sichtbarkeit
    'signed_up' => 'zugesagt',
    'withdrawn' => 'abgemeldet',
--- a/lang/de/ui.php
+++ b/lang/de/ui.php
@@ -97,6 +97,24 @@ return [
            'parent_rep' => 'Elternvertretung',
            'user' => 'Elternteil',
        ],
+        'player_position' => [
+            'torwart' => 'Torwart',
+            'links_aussen' => 'Linksaußen',
+            'rechts_aussen' => 'Rechtsaußen',
+            'rueckraum_links' => 'Rückraum Links',
+            'rueckraum_mitte' => 'Rückraum Mitte',
+            'rueckraum_rechts' => 'Rückraum Rechts',
+            'kreislaeufer' => 'Kreisläufer',
+        ],
+        'player_position_short' => [
+            'torwart' => 'TW',
+            'links_aussen' => 'LA',
+            'rechts_aussen' => 'RA',
+            'rueckraum_links' => 'RL',
+            'rueckraum_mitte' => 'RM',
+            'rueckraum_rechts' => 'RR',
+            'kreislaeufer' => 'KL',
+        ],
    ],

    // Sprachen
--- a/lang/en/admin.php
+++ b/lang/en/admin.php
@@ -306,6 +306,10 @@ return [
    'log_participant_changed' => 'Participation status for ":event" changed to :status',
    'log_catering_changed' => 'Catering status for ":event" changed to :status',
    'log_timekeeper_changed' => 'Timekeeper status for ":event" changed to :status',
+    'log_carpool_offer' => 'Ride offered for ":event" (:seats seats)',
+    'log_carpool_withdrawn' => 'Ride for ":event" withdrawn (:passengers passengers removed)',
+    'log_carpool_joined' => ':player rides with :driver (Event: ":event")',
+    'log_carpool_left' => ':player removed from ride with :driver (Event: ":event")',
    'log_comment_created' => 'Comment added to ":event"',
    'log_comment_deleted' => 'Comment deleted from ":event"',
    'log_file_uploaded' => 'File ":name" uploaded',
@@ -355,6 +359,15 @@ return [
    'favicon_uploaded' => 'Favicon has been updated.',
    'favicon_removed' => 'Favicon has been removed.',

+    // Logos
+    'logo_login_label' => 'Login Logo',
+    'logo_login_desc' => 'Displayed on the login page above the app name.',
+    'logo_app_label' => 'App Logo (Navigation)',
+    'logo_app_desc' => 'Displayed in the navigation bar next to the app name.',
+    'logo_current' => 'Current logo',
+    'logo_remove' => 'Remove logo',
+    'logo_hint' => 'PNG, SVG, JPG, GIF, WebP (max. 1 MB)',
+
    // Undo / Revert
    'log_revert' => 'Undo',
    'log_revert_confirm' => 'Are you sure you want to undo this action?',
@@ -545,4 +558,21 @@ return [
    'mail_test_button' => 'Test Connection',
    'mail_testing' => 'Testing connection...',
    'mail_test_success' => 'SMTP connection successful!',
+
+    // Player statistics
+    'stats_player_detail' => 'Player details',
+    'stats_total_goals' => 'Total goals',
+    'stats_total_shots' => 'Total shots',
+    'stats_gk_appearances' => 'GK appearances',
+    'stats_total_saves' => 'Total saves',
+    'stats_close' => 'Close',
+    'player_goals' => 'Goals',
+
+    // Positions & Court
+    'position' => 'Position',
+    'court_visualization' => 'Court Formation',
+    'court_no_data' => 'No data',
+    'performance_good' => 'Good',
+    'performance_average' => 'Average',
+    'performance_below' => 'Below average',
 ];
--- a/lang/en/events.php
+++ b/lang/en/events.php
@@ -30,6 +30,25 @@ return [
    'timekeeper_short' => 'Timekeeper',
    'no_timekeeper_yet' => 'No timekeeper assigned yet.',
    'timekeeper_updated' => 'Timekeeper status updated.',
+
+    // Carpooling
+    'carpool' => 'Carpooling',
+    'carpool_offer' => 'Offer a ride',
+    'carpool_update' => 'Update ride',
+    'carpool_seats' => 'Available seats',
+    'carpool_seats_count' => ':free of :total seats available',
+    'carpool_seats_too_few' => 'There are already more passengers assigned than the new seat count.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'e.g. meeting point, departure time...',
+    'carpool_withdraw' => 'Withdraw ride',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'Really withdraw ride? All passengers will be removed.',
+    'carpool_join' => 'Assign',
+    'carpool_leave' => 'Remove',
+    'carpool_full' => 'All seats taken',
+    'no_carpool_yet' => 'No carpooling offers yet.',
+    'carpool_my_offer' => 'My ride',
+    'carpool_driver' => 'Driver',
+    'carpool_passengers' => 'Passengers',
+
    'comments' => 'Comments',
    'comment_placeholder' => 'Write a comment...',
    'no_comments' => 'No comments yet.',
@@ -56,6 +75,22 @@ return [
    'score_away' => 'Away',
    'vs' => 'vs.',

+    // Player statistics
+    'stats' => 'Player Statistics',
+    'stats_save' => 'Save statistics',
+    'stats_saved' => 'Statistics saved.',
+    'stats_goalkeeper' => 'GK',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'Goalkeeper',
+    'stats_saves' => 'Saves',
+    'stats_shots_on_goal' => 'Shots on goal',
+    'stats_goals' => 'Goals',
+    'stats_shots' => 'Shots',
+    'stats_note' => 'Note',
+    'stats_hit_rate' => 'Hit rate',
+    'stats_save_rate' => 'Save rate',
+    'stats_no_data' => 'No statistics data.',
+    'stats_position' => 'Position',
+
    // Staff visibility
    'signed_up' => 'signed up',
    'withdrawn' => 'withdrawn',
--- a/lang/en/ui.php
+++ b/lang/en/ui.php
@@ -81,6 +81,24 @@ return [
            'parent_rep' => 'Parent Representative',
            'user' => 'Parent',
        ],
+        'player_position' => [
+            'torwart' => 'Goalkeeper',
+            'links_aussen' => 'Left Wing',
+            'rechts_aussen' => 'Right Wing',
+            'rueckraum_links' => 'Left Back',
+            'rueckraum_mitte' => 'Centre Back',
+            'rueckraum_rechts' => 'Right Back',
+            'kreislaeufer' => 'Pivot',
+        ],
+        'player_position_short' => [
+            'torwart' => 'GK',
+            'links_aussen' => 'LW',
+            'rechts_aussen' => 'RW',
+            'rueckraum_links' => 'LB',
+            'rueckraum_mitte' => 'CB',
+            'rueckraum_rechts' => 'RB',
+            'kreislaeufer' => 'PV',
+        ],
    ],
    'locales' => [
        'de' => 'Deutsch',
--- a/lang/pl/admin.php
+++ b/lang/pl/admin.php
@@ -307,6 +307,10 @@ return [
    'log_participant_changed' => 'Status uczestnictwa dla ":event" zmieniony na :status',
    'log_catering_changed' => 'Status cateringu dla ":event" zmieniony na :status',
    'log_timekeeper_changed' => 'Status chronometrażysty dla ":event" zmieniony na :status',
+    'log_carpool_offer' => 'Przejazd dla ":event" zaoferowany (:seats miejsc)',
+    'log_carpool_withdrawn' => 'Przejazd dla ":event" wycofany (:passengers pasażerów usuniętych)',
+    'log_carpool_joined' => ':player jedzie z :driver (Termin: ":event")',
+    'log_carpool_left' => ':player usunięty z przejazdu z :driver (Termin: ":event")',
    'log_comment_created' => 'Dodano komentarz do ":event"',
    'log_comment_deleted' => 'Usunięto komentarz z ":event"',
    'log_file_uploaded' => 'Plik ":name" przesłany',
@@ -356,6 +360,15 @@ return [
    'favicon_uploaded' => 'Ikona została zaktualizowana.',
    'favicon_removed' => 'Ikona została usunięta.',

+    // Logos
+    'logo_login_label' => 'Logo logowania',
+    'logo_login_desc' => 'Wyświetlane na stronie logowania nad nazwą aplikacji.',
+    'logo_app_label' => 'Logo aplikacji (nawigacja)',
+    'logo_app_desc' => 'Wyświetlane na pasku nawigacji obok nazwy aplikacji.',
+    'logo_current' => 'Aktualne logo',
+    'logo_remove' => 'Usuń logo',
+    'logo_hint' => 'PNG, SVG, JPG, GIF, WebP (maks. 1 MB)',
+
    // Undo / Revert
    'log_revert' => 'Cofnij',
    'log_revert_confirm' => 'Czy na pewno chcesz cofnąć tę akcję?',
@@ -546,4 +559,21 @@ return [
    'mail_test_button' => 'Testuj połączenie',
    'mail_testing' => 'Testowanie połączenia...',
    'mail_test_success' => 'Połączenie SMTP udane!',
+
+    // Statystyki graczy
+    'stats_player_detail' => 'Szczegóły gracza',
+    'stats_total_goals' => 'Łączne bramki',
+    'stats_total_shots' => 'Łączne rzuty',
+    'stats_gk_appearances' => 'Występy jako bramkarz',
+    'stats_total_saves' => 'Łączne obrony',
+    'stats_close' => 'Zamknij',
+    'player_goals' => 'Bramki',
+
+    // Pozycje i boisko
+    'position' => 'Pozycja',
+    'court_visualization' => 'Ustawienie na boisku',
+    'court_no_data' => 'Brak danych',
+    'performance_good' => 'Dobrze',
+    'performance_average' => 'Średnio',
+    'performance_below' => 'Poniżej średniej',
 ];
--- a/lang/pl/events.php
+++ b/lang/pl/events.php
@@ -31,6 +31,25 @@ return [
    'timekeeper_short' => 'Sędzia czasu',
    'no_timekeeper_yet' => 'Brak przypisanego chronometrażysty.',
    'timekeeper_updated' => 'Status chronometrażysty zaktualizowany.',
+
+    // Wspólne przejazdy
+    'carpool' => 'Wspólne przejazdy',
+    'carpool_offer' => 'Zaoferuj przejazd',
+    'carpool_update' => 'Zaktualizuj przejazd',
+    'carpool_seats' => 'Wolne miejsca',
+    'carpool_seats_count' => ':free z :total miejsc wolnych',
+    'carpool_seats_too_few' => 'Przypisano już więcej pasażerów niż nowa liczba miejsc.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'np. miejsce spotkania, godzina odjazdu...',
+    'carpool_withdraw' => 'Wycofaj przejazd',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'Naprawdę wycofać przejazd? Wszyscy pasażerowie zostaną usunięci.',
+    'carpool_join' => 'Przypisz',
+    'carpool_leave' => 'Usuń',
+    'carpool_full' => 'Wszystkie miejsca zajęte',
+    'no_carpool_yet' => 'Brak ofert wspólnych przejazdów.',
+    'carpool_my_offer' => 'Mój przejazd',
+    'carpool_driver' => 'Kierowca',
+    'carpool_passengers' => 'Pasażerowie',
+
    'comments' => 'Komentarze',
    'comment_placeholder' => 'Napisz komentarz...',
    'no_comments' => 'Brak komentarzy.',
@@ -57,6 +76,22 @@ return [
    'score_away' => 'Goście',
    'vs' => 'vs.',

+    // Statystyki graczy
+    'stats' => 'Statystyki graczy',
+    'stats_save' => 'Zapisz statystyki',
+    'stats_saved' => 'Statystyki zapisane.',
+    'stats_goalkeeper' => 'BR',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'Bramkarz',
+    'stats_saves' => 'Obrony',
+    'stats_shots_on_goal' => 'Strzały na bramkę',
+    'stats_goals' => 'Bramki',
+    'stats_shots' => 'Rzuty',
+    'stats_note' => 'Uwaga',
+    'stats_hit_rate' => 'Skuteczność',
+    'stats_save_rate' => 'Skuteczność obron',
+    'stats_no_data' => 'Brak danych statystycznych.',
+    'stats_position' => 'Pozycja',
+
    // Staff visibility
    'signed_up' => 'zapisany',
    'withdrawn' => 'wypisany',
--- a/lang/pl/ui.php
+++ b/lang/pl/ui.php
@@ -82,6 +82,24 @@ return [
            'parent_rep' => 'Przedstawiciel rodziców',
            'user' => 'Rodzic',
        ],
+        'player_position' => [
+            'torwart' => 'Bramkarz',
+            'links_aussen' => 'Lewe skrzydło',
+            'rechts_aussen' => 'Prawe skrzydło',
+            'rueckraum_links' => 'Lewy rozgrywający',
+            'rueckraum_mitte' => 'Środkowy rozgrywający',
+            'rueckraum_rechts' => 'Prawy rozgrywający',
+            'kreislaeufer' => 'Kołowy',
+        ],
+        'player_position_short' => [
+            'torwart' => 'BR',
+            'links_aussen' => 'LS',
+            'rechts_aussen' => 'PS',
+            'rueckraum_links' => 'LR',
+            'rueckraum_mitte' => 'ŚR',
+            'rueckraum_rechts' => 'PR',
+            'kreislaeufer' => 'KO',
+        ],
    ],
    'locales' => [
        'de' => 'Deutsch',
--- a/lang/ru/admin.php
+++ b/lang/ru/admin.php
@@ -325,6 +325,10 @@ return [
    'log_participant_changed' => 'Статус участия для ":event" изменён на :status',
    'log_catering_changed' => 'Статус кейтеринга для ":event" изменён на :status',
    'log_timekeeper_changed' => 'Статус хронометриста для ":event" изменён на :status',
+    'log_carpool_offer' => 'Поездка для ":event" предложена (:seats мест)',
+    'log_carpool_withdrawn' => 'Поездка для ":event" отменена (:passengers пассажиров удалено)',
+    'log_carpool_joined' => ':player едет с :driver (Мероприятие: ":event")',
+    'log_carpool_left' => ':player удалён из поездки с :driver (Мероприятие: ":event")',
    'log_comment_created' => 'Комментарий добавлен к ":event"',
    'log_comment_deleted' => 'Комментарий удалён из ":event"',
    'log_file_uploaded' => 'Файл ":name" загружен',
@@ -374,6 +378,15 @@ return [
    'favicon_uploaded' => 'Фавикон обновлён.',
    'favicon_removed' => 'Фавикон удалён.',

+    // Logos
+    'logo_login_label' => 'Логотип входа',
+    'logo_login_desc' => 'Отображается на странице входа над названием приложения.',
+    'logo_app_label' => 'Логотип приложения (навигация)',
+    'logo_app_desc' => 'Отображается в панели навигации рядом с названием приложения.',
+    'logo_current' => 'Текущий логотип',
+    'logo_remove' => 'Удалить логотип',
+    'logo_hint' => 'PNG, SVG, JPG, GIF, WebP (макс. 1 МБ)',
+
    // Undo / Revert
    'log_revert' => 'Отменить',
    'log_revert_confirm' => 'Вы действительно хотите отменить это действие?',
@@ -564,4 +577,21 @@ return [
    'mail_test_button' => 'Проверить соединение',
    'mail_testing' => 'Проверка соединения...',
    'mail_test_success' => 'SMTP-соединение успешно!',
+
+    // Статистика игроков
+    'stats_player_detail' => 'Детали игрока',
+    'stats_total_goals' => 'Всего голов',
+    'stats_total_shots' => 'Всего бросков',
+    'stats_gk_appearances' => 'Игры вратарём',
+    'stats_total_saves' => 'Всего отражений',
+    'stats_close' => 'Закрыть',
+    'player_goals' => 'Голы',
+
+    // Позиции и площадка
+    'position' => 'Позиция',
+    'court_visualization' => 'Расстановка на площадке',
+    'court_no_data' => 'Нет данных',
+    'performance_good' => 'Хорошо',
+    'performance_average' => 'Средне',
+    'performance_below' => 'Ниже среднего',
 ];
--- a/lang/ru/events.php
+++ b/lang/ru/events.php
@@ -40,6 +40,24 @@ return [
    'no_timekeeper_yet' => 'Хронометрист ещё не назначен.',
    'timekeeper_updated' => 'Статус хронометриста обновлён.',

+    // Совместные поездки
+    'carpool' => 'Совместные поездки',
+    'carpool_offer' => 'Предложить поездку',
+    'carpool_update' => 'Обновить поездку',
+    'carpool_seats' => 'Свободные места',
+    'carpool_seats_count' => ':free из :total мест свободно',
+    'carpool_seats_too_few' => 'Пассажиров уже больше, чем новое количество мест.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'напр. место встречи, время отправления...',
+    'carpool_withdraw' => 'Отменить поездку',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'Действительно отменить поездку? Все пассажиры будут удалены.',
+    'carpool_join' => 'Назначить',
+    'carpool_leave' => 'Удалить',
+    'carpool_full' => 'Все места заняты',
+    'no_carpool_yet' => 'Пока нет предложений по совместным поездкам.',
+    'carpool_my_offer' => 'Моя поездка',
+    'carpool_driver' => 'Водитель',
+    'carpool_passengers' => 'Пассажиры',
+
    // Комментарии
    'comments' => 'Комментарии',
    'comment_placeholder' => 'Написать комментарий...',
@@ -71,6 +89,22 @@ return [
    'score_away' => 'Гости',
    'vs' => 'против',

+    // Статистика игроков
+    'stats' => 'Статистика игроков',
+    'stats_save' => 'Сохранить статистику',
+    'stats_saved' => 'Статистика сохранена.',
+    'stats_goalkeeper' => 'ВР',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'Вратарь',
+    'stats_saves' => 'Отражено',
+    'stats_shots_on_goal' => 'Броски по воротам',
+    'stats_goals' => 'Голы',
+    'stats_shots' => 'Броски',
+    'stats_note' => 'Примечание',
+    'stats_hit_rate' => 'Процент попаданий',
+    'stats_save_rate' => 'Процент отражений',
+    'stats_no_data' => 'Нет данных статистики.',
+    'stats_position' => 'Позиция',
+
    // Staff visibility
    'signed_up' => 'записался',
    'withdrawn' => 'отказался',
--- a/lang/ru/ui.php
+++ b/lang/ru/ui.php
@@ -82,6 +82,24 @@ return [
            'parent_rep' => 'Представитель родителей',
            'user' => 'Родитель',
        ],
+        'player_position' => [
+            'torwart' => 'Вратарь',
+            'links_aussen' => 'Левый крайний',
+            'rechts_aussen' => 'Правый крайний',
+            'rueckraum_links' => 'Левый полусредний',
+            'rueckraum_mitte' => 'Центральный разыгрывающий',
+            'rueckraum_rechts' => 'Правый полусредний',
+            'kreislaeufer' => 'Линейный',
+        ],
+        'player_position_short' => [
+            'torwart' => 'ВР',
+            'links_aussen' => 'ЛК',
+            'rechts_aussen' => 'ПК',
+            'rueckraum_links' => 'ЛП',
+            'rueckraum_mitte' => 'ЦР',
+            'rueckraum_rechts' => 'ПП',
+            'kreislaeufer' => 'ЛН',
+        ],
    ],
    'locales' => [
        'de' => 'Deutsch',
--- a/lang/tr/admin.php
+++ b/lang/tr/admin.php
@@ -325,6 +325,10 @@ return [
    'log_participant_changed' => '":event" için katılım durumu :status olarak değiştirildi',
    'log_catering_changed' => '":event" için ikram durumu :status olarak değiştirildi',
    'log_timekeeper_changed' => '":event" için zaman tutucu durumu :status olarak değiştirildi',
+    'log_carpool_offer' => '":event" için yolculuk teklif edildi (:seats koltuk)',
+    'log_carpool_withdrawn' => '":event" için yolculuk geri çekildi (:passengers yolcu kaldırıldı)',
+    'log_carpool_joined' => ':player, :driver ile gidiyor (Etkinlik: ":event")',
+    'log_carpool_left' => ':player, :driver ile yolculuktan kaldırıldı (Etkinlik: ":event")',
    'log_comment_created' => '":event" için yorum eklendi',
    'log_comment_deleted' => '":event" için yorum silindi',
    'log_file_uploaded' => '":name" dosyası yüklendi',
@@ -374,6 +378,15 @@ return [
    'favicon_uploaded' => 'Favicon güncellendi.',
    'favicon_removed' => 'Favicon kaldırıldı.',

+    // Logos
+    'logo_login_label' => 'Giriş Logosu',
+    'logo_login_desc' => 'Giriş sayfasında uygulama adının üstünde görüntülenir.',
+    'logo_app_label' => 'Uygulama Logosu (Gezinme)',
+    'logo_app_desc' => 'Gezinme çubuğunda uygulama adının yanında görüntülenir.',
+    'logo_current' => 'Mevcut logo',
+    'logo_remove' => 'Logoyu kaldır',
+    'logo_hint' => 'PNG, SVG, JPG, GIF, WebP (maks. 1 MB)',
+
    // Undo / Revert
    'log_revert' => 'Geri al',
    'log_revert_confirm' => 'Bu işlemi gerçekten geri almak istiyor musunuz?',
@@ -564,4 +577,21 @@ return [
    'mail_test_button' => 'Bağlantıyı Test Et',
    'mail_testing' => 'Bağlantı test ediliyor...',
    'mail_test_success' => 'SMTP bağlantısı başarılı!',
+
+    // Oyuncu istatistikleri
+    'stats_player_detail' => 'Oyuncu detayları',
+    'stats_total_goals' => 'Toplam goller',
+    'stats_total_shots' => 'Toplam atışlar',
+    'stats_gk_appearances' => 'Kaleci maçları',
+    'stats_total_saves' => 'Toplam kurtarışlar',
+    'stats_close' => 'Kapat',
+    'player_goals' => 'Goller',
+
+    // Pozisyonlar ve Saha
+    'position' => 'Pozisyon',
+    'court_visualization' => 'Saha Dizilişi',
+    'court_no_data' => 'Veri yok',
+    'performance_good' => 'İyi',
+    'performance_average' => 'Orta',
+    'performance_below' => 'Ortalamanın altı',
 ];
--- a/lang/tr/events.php
+++ b/lang/tr/events.php
@@ -31,6 +31,25 @@ return [
    'timekeeper_short' => 'Zaman Tutucusu',
    'no_timekeeper_yet' => 'Henüz zaman tutucusu atanmadı.',
    'timekeeper_updated' => 'Zaman tutucusu durumu güncellendi.',
+
+    // Araç paylaşımı
+    'carpool' => 'Araç Paylaşımı',
+    'carpool_offer' => 'Yolculuk teklif et',
+    'carpool_update' => 'Yolculuğu güncelle',
+    'carpool_seats' => 'Boş koltuklar',
+    'carpool_seats_count' => ':free / :total koltuk boş',
+    'carpool_seats_too_few' => 'Zaten yeni koltuk sayısından fazla yolcu atanmış.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'örn. buluşma noktası, kalkış saati...',
+    'carpool_withdraw' => 'Yolculuğu geri çek',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'Yolculuğu gerçekten geri çekmek istiyor musunuz? Tüm yolcular kaldırılacak.',
+    'carpool_join' => 'Ata',
+    'carpool_leave' => 'Kaldır',
+    'carpool_full' => 'Tüm koltuklar dolu',
+    'no_carpool_yet' => 'Henüz araç paylaşımı teklifi yok.',
+    'carpool_my_offer' => 'Benim yolculuğum',
+    'carpool_driver' => 'Sürücü',
+    'carpool_passengers' => 'Yolcular',
+
    'comments' => 'Yorumlar',
    'comment_placeholder' => 'Yorum yaz...',
    'no_comments' => 'Henüz yorum yok.',
@@ -57,6 +76,22 @@ return [
    'score_away' => 'Deplasman',
    'vs' => 'vs.',

+    // Oyuncu istatistikleri
+    'stats' => 'Oyuncu İstatistikleri',
+    'stats_save' => 'İstatistikleri kaydet',
+    'stats_saved' => 'İstatistikler kaydedildi.',
+    'stats_goalkeeper' => 'KL',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'Kaleci',
+    'stats_saves' => 'Kurtarışlar',
+    'stats_shots_on_goal' => 'Kaleye atışlar',
+    'stats_goals' => 'Goller',
+    'stats_shots' => 'Atışlar',
+    'stats_note' => 'Not',
+    'stats_hit_rate' => 'İsabet oranı',
+    'stats_save_rate' => 'Kurtarış oranı',
+    'stats_no_data' => 'İstatistik verisi yok.',
+    'stats_position' => 'Pozisyon',
+
    // Staff visibility
    'signed_up' => 'kaydoldu',
    'withdrawn' => 'çekildi',
--- a/lang/tr/ui.php
+++ b/lang/tr/ui.php
@@ -82,6 +82,24 @@ return [
            'parent_rep' => 'Veli Temsilcisi',
            'user' => 'Veli',
        ],
+        'player_position' => [
+            'torwart' => 'Kaleci',
+            'links_aussen' => 'Sol Kanat',
+            'rechts_aussen' => 'Sağ Kanat',
+            'rueckraum_links' => 'Sol Çapraz',
+            'rueckraum_mitte' => 'Orta Çapraz',
+            'rueckraum_rechts' => 'Sağ Çapraz',
+            'kreislaeufer' => 'Pivot',
+        ],
+        'player_position_short' => [
+            'torwart' => 'KL',
+            'links_aussen' => 'SK',
+            'rechts_aussen' => 'SĞK',
+            'rueckraum_links' => 'SÇ',
+            'rueckraum_mitte' => 'OÇ',
+            'rueckraum_rechts' => 'SĞÇ',
+            'kreislaeufer' => 'PV',
+        ],
    ],
    'locales' => [
        'de' => 'Deutsch',