Spielerpositionen, Statistiken, Fahrgemeinschaften, Spielfeld-Visualisierung

- PlayerPosition Enum (7 Handball-Positionen) mit Label/ShortLabel
- Spielerstatistik pro Spiel (Tore, Würfe, TW-Paraden, Bemerkung)
- Position-Dropdown in Spieler-Editor und Event-Stats-Formular
- Statistik-Seite: TW zuerst, Trennlinie, Feldspieler, Position-Badges
- Spielfeld-SVG mit Ampel-Performance (grün/gelb/rot)
- Anklickbare Spieler im Spielfeld öffnen Detail-Modal
- Fahrgemeinschaften (Anbieten, Zuordnen, Zurückziehen)
- Übersetzungen in allen 6 Sprachen (de, en, pl, ru, ar, tr)
- .gitignore für Laravel hinzugefügt
- Demo-Daten mit Positionen und Statistiken

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

lang/de/admin.php

@@ -338,6 +338,10 @@ return [
     'log_participant_changed' => 'Teilnahme-Status für ":event" geändert auf :status',
     'log_catering_changed' => 'Catering-Status für ":event" geändert auf :status',
     'log_timekeeper_changed' => 'Zeitnehmer-Status für ":event" geändert auf :status',
+    'log_carpool_offer' => 'Fahrt für ":event" angeboten (:seats Plätze)',
+    'log_carpool_withdrawn' => 'Fahrt für ":event" zurückgezogen (:passengers Mitfahrer entfernt)',
+    'log_carpool_joined' => ':player fährt bei :driver mit (Event: ":event")',
+    'log_carpool_left' => ':player wurde von Fahrt bei :driver entfernt (Event: ":event")',
     'log_comment_created' => 'Kommentar zu ":event" hinzugefügt',
     'log_comment_deleted' => 'Kommentar zu ":event" gelöscht',
     'log_file_uploaded' => 'Datei ":name" hochgeladen',
@@ -389,6 +393,15 @@ return [
     'favicon_uploaded' => 'Favicon wurde aktualisiert.',
     'favicon_removed' => 'Favicon wurde entfernt.',
 
+    // Logos
+    'logo_login_label' => 'Login-Logo',
+    'logo_login_desc' => 'Wird auf der Anmeldeseite oberhalb des App-Namens angezeigt.',
+    'logo_app_label' => 'App-Logo (Navigation)',
+    'logo_app_desc' => 'Wird in der Navigationsleiste neben dem App-Namen angezeigt.',
+    'logo_current' => 'Aktuelles Logo',
+    'logo_remove' => 'Logo entfernen',
+    'logo_hint' => 'PNG, SVG, JPG, GIF, WebP (max. 1 MB)',
+
     // Undo / Revert
     'log_revert' => 'Rückgängig',
     'log_revert_confirm' => 'Möchtest du diese Aktion wirklich rückgängig machen?',
@@ -566,7 +579,7 @@ return [
     // E-Mail Tab
     'settings_tab_mail' => 'E-Mail',
     'mail_config_title' => 'E-Mail-Konfiguration',
-    'mail_config_hint' => 'SMTP-Einstellungen fuer den E-Mail-Versand (z.B. Passwort-Reset, Benachrichtigungen).',
+    'mail_config_hint' => 'SMTP-Einstellungen für den E-Mail-Versand (z.B. Passwort-Reset, Benachrichtigungen).',
     'mail_mailer_label' => 'Versandmethode',
     'mail_log_mode' => 'Kein Versand (Log)',
     'mail_host_label' => 'SMTP-Host',
@@ -575,11 +588,28 @@ return [
     'mail_password_label' => 'Passwort',
     'mail_from_address_label' => 'Absender-Adresse',
     'mail_from_name_label' => 'Absender-Name',
-    'mail_encryption_label' => 'Verschluesselung',
+    'mail_encryption_label' => 'Verschlüsselung',
     'mail_encryption_none' => 'Keine',
     'mail_save' => 'Mail-Einstellungen speichern',
     'mail_saved' => 'Mail-Einstellungen wurden gespeichert.',
     'mail_test_button' => 'Verbindung testen',
     'mail_testing' => 'Teste Verbindung...',
     'mail_test_success' => 'SMTP-Verbindung erfolgreich!',
+
+    // Spielerstatistik
+    'stats_player_detail' => 'Spielerdetails',
+    'stats_total_goals' => 'Gesamttore',
+    'stats_total_shots' => 'Gesamtwürfe',
+    'stats_gk_appearances' => 'TW-Einsätze',
+    'stats_total_saves' => 'Gesamtparaden',
+    'stats_close' => 'Schließen',
+    'player_goals' => 'Tore',
+
+    // Positionen & Spielfeld
+    'position' => 'Position',
+    'court_visualization' => 'Spielfeld-Aufstellung',
+    'court_no_data' => 'Keine Daten',
+    'performance_good' => 'Gut',
+    'performance_average' => 'Mittel',
+    'performance_below' => 'Unterdurchschnittlich',
 ];

lang/de/events.php

@@ -40,6 +40,24 @@ return [
     'no_timekeeper_yet' => 'Noch kein Zeitnehmer eingetragen.',
     'timekeeper_updated' => 'Zeitnehmer-Status aktualisiert.',
 
+    // Fahrgemeinschaften
+    'carpool' => 'Fahrgemeinschaften',
+    'carpool_offer' => 'Fahrt anbieten',
+    'carpool_update' => 'Fahrt aktualisieren',
+    'carpool_seats' => 'Freie Plätze',
+    'carpool_seats_count' => ':free von :total Plätzen frei',
+    'carpool_seats_too_few' => 'Es sind bereits mehr Mitfahrer zugeordnet als die neue Sitzplatzanzahl.',
+    'carpool_note_placeholder' => 'z.B. Treffpunkt, Abfahrtszeit...',
+    'carpool_withdraw' => 'Fahrt zurückziehen',
+    'carpool_withdraw_confirm' => 'Fahrt wirklich zurückziehen? Alle Mitfahrer werden entfernt.',
+    'carpool_join' => 'Zuordnen',
+    'carpool_leave' => 'Entfernen',
+    'carpool_full' => 'Alle Plätze belegt',
+    'no_carpool_yet' => 'Noch keine Fahrgemeinschaften angeboten.',
+    'carpool_my_offer' => 'Meine Fahrt',
+    'carpool_driver' => 'Fahrer/in',
+    'carpool_passengers' => 'Mitfahrer',
+
     // Kommentare
     'comments' => 'Kommentare',
     'comment_placeholder' => 'Kommentar schreiben...',
@@ -71,6 +89,22 @@ return [
     'score_away' => 'Gast',
     'vs' => 'vs.',
 
+    // Spielerstatistik
+    'stats' => 'Spielerstatistik',
+    'stats_save' => 'Statistik speichern',
+    'stats_saved' => 'Statistik gespeichert.',
+    'stats_goalkeeper' => 'TW',
+    'stats_goalkeeper_long' => 'Torwart',
+    'stats_saves' => 'Gehalten',
+    'stats_shots_on_goal' => 'Würfe aufs Tor',
+    'stats_goals' => 'Tore',
+    'stats_shots' => 'Torwürfe',
+    'stats_note' => 'Bemerkung',
+    'stats_hit_rate' => 'Trefferquote',
+    'stats_save_rate' => 'Fangquote',
+    'stats_no_data' => 'Keine Statistikdaten.',
+    'stats_position' => 'Position',
+
     // Staff-Sichtbarkeit
     'signed_up' => 'zugesagt',
     'withdrawn' => 'abgemeldet',

lang/de/ui.php

@@ -97,6 +97,24 @@ return [
             'parent_rep' => 'Elternvertretung',
             'user' => 'Elternteil',
         ],
+        'player_position' => [
+            'torwart' => 'Torwart',
+            'links_aussen' => 'Linksaußen',
+            'rechts_aussen' => 'Rechtsaußen',
+            'rueckraum_links' => 'Rückraum Links',
+            'rueckraum_mitte' => 'Rückraum Mitte',
+            'rueckraum_rechts' => 'Rückraum Rechts',
+            'kreislaeufer' => 'Kreisläufer',
+        ],
+        'player_position_short' => [
+            'torwart' => 'TW',
+            'links_aussen' => 'LA',
+            'rechts_aussen' => 'RA',
+            'rueckraum_links' => 'RL',
+            'rueckraum_mitte' => 'RM',
+            'rueckraum_rechts' => 'RR',
+            'kreislaeufer' => 'KL',
+        ],
     ],
 
     // Sprachen