WebAPP/lang/tr/ui.php

<?php

return [
    'dashboard' => 'Pano',
    'events' => 'Etkinlikler',
    'admin' => 'Yönetim',
    'profile' => 'Profil',
    'logout' => 'Çıkış Yap',
    'back_to_app' => 'Uygulamaya Dön',
    'login' => 'Giriş Yap',
    'save' => 'Kaydet',
    'cancel' => 'İptal',
    'edit' => 'Düzenle',
    'delete' => 'Sil',
    'create' => 'Oluştur',
    'filter' => 'Filtrele',
    'send' => 'Gönder',
    'back' => 'Geri',
    'yes' => 'Evet',
    'no' => 'Hayır',
    'open' => 'Açık',
    'all_teams' => 'Tüm Takımlar',
    'all_types' => 'Tüm Türler',
    'upcoming' => 'Yaklaşan',
    'past' => 'Geçmiş',
    'period' => 'Dönem',
    'team' => 'Takım',
    'type' => 'Tür',
    'name' => 'Ad',
    'email' => 'E-Posta',
    'password' => 'Şifre',
    'role' => 'Rol',
    'language' => 'Dil',
    'impressum' => 'Künye',
    'privacy' => 'Gizlilik Politikası',
    'no_entries' => 'Kayıt bulunamadı.',
    'clock' => '',
    'date_format' => 'D, d.m.Y, H:i',
    'date_format_long' => 'l, d. F Y, H:i',
    'date_format_short' => 'd.m.Y H:i',
    'date_format_date' => 'd.m.Y',
    'footer_impressum' => 'Künye',
    'footer_privacy' => 'Gizlilik Politikası',
    'pwa_install_title' => 'Uygulamayı Yükle',
    'pwa_install_text' => 'Hızlı erişim için uygulamayı ana ekranınıza ekleyin.',
    'pwa_install_btn' => 'Yükle',
    'pwa_ios_steps' => '<strong>⋯</strong> (Menü) öğesine, ardından <strong>⬆</strong> (Paylaş) öğesine dokunun ve „Ana Ekrana Ekle" seçin.',
    'error_403_title' => 'Erişim Engellendi',
    'error_403_text' => 'Bu sayfayı görüntüleme yetkiniz yok.',
    'error_404_title' => 'Sayfa Bulunamadı',
    'error_404_text' => 'İstenen sayfa bulunamadı.',
    'error_500_title' => 'Sunucu Hatası',
    'error_500_text' => 'Dahili bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.',
    'back_to_dashboard' => 'Panoya Dön',
    'enums' => [
        'event_type' => [
            'home_game' => 'İç Saha Maçı',
            'away_game' => 'Deplasman Maçı',
            'training' => 'Antrenman',
            'tournament' => 'Turnuva',
            'meeting' => 'Toplantı',
            'other' => 'Diğer',
        ],
        'event_status' => [
            'published' => 'Yayında',
            'cancelled' => 'İptal Edildi',
            'draft' => 'Taslak',
        ],
        'participant_status' => [
            'yes' => 'Katılıyor',
            'no' => 'Katılmıyor',
            'unknown' => 'Açık',
        ],
        'catering_status' => [
            'yes' => 'Evet',
            'no' => 'Hayır',
            'unknown' => 'Açık',
        ],
        'user_role' => [
            'admin' => 'Yönetici',
            'coach' => 'Antrenör',
            'parent_rep' => 'Veli Temsilcisi',
            'user' => 'Veli',
        ],
        'player_position' => [
            'torwart' => 'Kaleci',
            'links_aussen' => 'Sol Kanat',
            'rechts_aussen' => 'Sağ Kanat',
            'rueckraum_links' => 'Sol Çapraz',
            'rueckraum_mitte' => 'Orta Çapraz',
            'rueckraum_rechts' => 'Sağ Çapraz',
            'kreislaeufer' => 'Pivot',
        ],
        'player_position_short' => [
            'torwart' => 'KL',
            'links_aussen' => 'SK',
            'rechts_aussen' => 'SĞK',
            'rueckraum_links' => 'SÇ',
            'rueckraum_mitte' => 'OÇ',
            'rueckraum_rechts' => 'SĞÇ',
            'kreislaeufer' => 'PV',
        ],
        'finance_type' => [
            'income' => 'Gelir',
            'expense' => 'Gider',
        ],
        'finance_category' => [
            'catering' => 'Catering',
            'sponsoring' => 'Sponsorluk',
            'membership' => 'Üyelik Aidatları',
            'tournament_fees' => 'Turnuva Ücretleri',
            'equipment' => 'Ekipman',
            'transport' => 'Ulaşım',
            'venue_rental' => 'Salon Kirası',
            'training_material' => 'Antrenman Malzemeleri',
            'events' => 'Etkinlikler',
            'other' => 'Diğer',
        ],
    ],
    'locales' => [
        'de' => 'Deutsch',
        'en' => 'English',
        'pl' => 'Polski',
        'ru' => 'Русский',
        'ar' => 'العربية',
        'tr' => 'Türkçe',
    ],

    // KVKK Banner
    'dsgvo_banner_title' => 'KVKK Onay Beyanı Gerekli',
    'dsgvo_banner_text' => 'Bu uygulamayı kullanmak için imzalanmış bir KVKK onay beyanı gereklidir. Lütfen beyanı profilinize fotoğraf veya PDF olarak yükleyin. Uygulama ancak yükleme sonrasında tam olarak kullanılabilir.',
    'dsgvo_banner_action' => 'Şimdi profilde yükle',
    'dsgvo_banner_pending_title' => 'Onay beyanı inceleniyor',
    'dsgvo_banner_pending_text' => 'KVKK onay beyanınız gönderildi ve inceleniyor. Bir yönetici tarafından onaylanana kadar uygulama salt okunur modda — katılım, ikram, zaman tutma ve yorumlar kilitlidir.',
    'dsgvo_restricted' => 'KVKK onay beyanınız henüz onaylanmadı. Lütfen bir yönetici tarafından onaylanmasını bekleyin.',
    'dsgvo_restricted_hint' => 'KVKK onayı henüz onaylanmadı — işlemler kilitli.',

    // Dosyalar
    'files' => 'Dosyalar',
    'download' => 'İndir',
    'all' => 'Tümü',
    'close' => 'Kapat',
];